← Back

🔤 By Alphabet

Browse all phrases by first letter

Act out
与"Act up"(捣乱)易混淆
用行动表达(情绪);表演;捣乱
As soon as
基础连词
一……就......
All I'm saying
我只是说...(用于缓和语气)
Aside from
与"Besides", "Apart from"同集群
除了...之外
As far as I am concerned
较正式的表达
就我而言;在我看来
All of a sudden
与"Suddenly"同义,但更口语化
突然地
As a matter of fact
用于纠正或强调事实
事实上;其实
As a result
结果;因此
As a last resort
与“Run into”同义,是出题高频点
作为最后的手段
A piece of work
与“Up to sb”同义
是个难搞/讨厌的人
At all costs
用于强调后者更难实现
不惜一切代价
A big mouth
常以“It dawned on me that...”形式出现
大嘴巴;嘴不严的人
A change of scenery
表示勉强或部分同意
换换环境
Ask sb out
反义词:on one's good side
邀请某人出去(约会)
Around the clock
日夜不停地;24小时地
Around the corner
用于时间时,指很快发生
在拐角处;即将来临
Anything goes
怎么都行;百无禁忌
As opposed to
而不是;与...相对
A Hail Mary
源自美式足球,指绝望中的长传,引申为最后努力
孤注一掷的尝试
A pain in the ass
粗俗语,非常不正式
讨厌的人或事
Attach to someone
依恋某人
A needle in a haystack
比喻义
大海捞针
Be known for
因...而闻名
Buy in bulk
批量购买;囤货
Be my guest
请便;随意
Bounce back
与"Get back on one's feet"同集群
反弹;恢复过来
Back and forth
来回地;反复地
Back sb up
与"Have one's back"、"Root for someone"同集群
支持某人;备份
Be about to
与"Be on the verge of"、"Be going to"易混淆
正要做某事
Be supposed to
与"Should"、"Ought to"近义,但强调外界期望
应该;被期望
Believe it or not
信不信由你
Blow sb off
与"Stand sb up"(放鸽子)同集群
放某人鸽子;怠慢
Blow sth out of proportion
与"Make a mountain out of a molehill"同义
夸大其词;小题大做
Bring it on
表示准备好接受挑战
放马过来!
By any chance
常用于礼貌地提问
万一;或许
Blue in the face
(争论得)面红耳赤;筋疲力尽
Be in good/bad shape
处于好/坏状态
Be a sucker for sb/sth
与“Back sb up”近义,但更常用于比赛或竞争中
对...没有抵抗力;特别喜欢
Bump into someone
多义短语。作许可时,与“Be my guest”同义但更随意。
偶然遇见
Be (someone's) call
由(某人)决定
Back on one's feet
通常不是字面意思“一件作品”
(病后)康复;(经济)好转
Back off
可作名词或形容词
后退;放弃
Be done with
结束;了结
Be obsessed with
常用于安慰处于困境的人
痴迷于;沉迷于
Bitch about
与“Freak sb out”近义,但程度较轻
抱怨;发牢骚
Be big of sb
(反语)某人真是“大方”/“高尚”啊
Be in the dark
多义短语,字面意思差异大,需根据上下文判断
被蒙在鼓里;不知情
Bottom line
底线;归根结底
Be that as it may
与“Have a thing for”、“Like”近义,但特指暗恋或强烈好感
即便如此;尽管这样
Breadwinner
养家糊口的人
Buy one's way out
用钱摆脱(困境)
Blow one's brains out
字面意思非常暴力,引申义强调努力
开枪自杀;拼命工作
Be burdened with
背负...负担
Bust one's ass
非常不正式,粗俗语
拼命努力
By all means
表示非常肯定的允许
当然可以;务必
By the book
按规则办事;墨守成规
Behind (one's) back
常指说坏话或做坏事
在(某人)背后;背地里
Be furious with (someone)
对(某人)大发雷霆
Bite the bullet
源自无麻醉手术时让伤员咬子弹忍痛
硬着头皮做;忍痛接受
Beats me
难倒我了;我不知道
Blow it
与“Mess up”, “Screw up”为同义词集群,可互换使用
搞砸了;弄糟了
Be sick and tired
对...感到极其厌烦
Be vocal about sth
直言不讳地表达
Be good/ready to go
准备好了;一切就绪
Bend someone to one’s will
与“Get one's way”近义,但更强调强迫性
迫使某人服从自己的意志
Be swamped
比喻被淹没
忙得不可开交
Be preoccupied with sth
全神贯注于;一心想着
Be in the clear
脱离危险;清白无罪
Bad blood
嫌隙;恶感
Blow the whistle
告发;揭发
Blow sth on someone
非正式用法
为某人花一大笔钱
Better still
用于引出更优选项
更好的是
Bone of contention
比喻义,与“A point of argument”同义,是出色的高级词汇
争议的焦点
Be entitled to sth
有权享有某物
Catch up with sb
多义短语,与"Keep up with"易混淆
追上;叙旧
Come around
多义短语,需根据上下文判断
改变主意;苏醒;顺便来访
Count sb in
与"Count me out"(别算我)相反
把某人算上
Cut back on sth
减少;削减
Come clean
与“See how it goes”同义,字面源自“凭耳朵演奏”
坦白;全盘托出
Count on
与“Level with someone”为同集群近义词
依靠;指望
Come to one's senses
源于谚语“Every cloud has a silver lining”
恢复理智;醒悟过来
Clear the air
特指初次见面就很融洽
消除误会;澄清事实
Cold Feet
临阵畏缩;丧失勇气
Crush on
与“Bump into”(遇见)为完美同义干扰项;多义特性可出题
迷恋(某人)
Coming on to
正式,用于承认对方观点后再反驳
向...示好;调情
Come down with sth
患上(疾病)
Caught one's eye
吸引某人的目光
Coming right up
常用于餐饮等服务场合
马上就来
Cat Got Your Tongue
常用于质问沉默的人,略带调侃
你怎么不说话啦?
Come close to do/to doing sth
差一点就做成某事
Catch on
流行起来;理解
Clean out
清理干净;掏空(钱)
Cut the crap
非常不客气,粗俗语
别说废话了
Cut sb some slack
对某人放宽要求;放某人一马
Can't help doing sth
忍不住做某事
Cut to the chase
源自电影,指跳过无聊部分直接看高潮追逐戏
开门见山;直截了当
Cost sb an arm and a leg
生动比喻,代价高昂
非常昂贵
Chill out
与“Calm down”同义
放松;冷静
Cut (sb or sth) loose
断绝关系;解雇;放开
Change the subject
改变话题
Chip in
凑钱;贡献意见
Call (all) the shots
与“Be in charge”近义,但更强调最终决策权
发号施令;做决定
Come up with
想出;提出(主意、计划)
Cul-de-sac
源自法语,字面及比喻义
死胡同
Call one's bluff
源自扑克牌术语
要求某人兑现威胁/谎言
Class someone up
提升某人的档次/格调
Cannon Fodder
比喻义,指被牺牲掉的人
炮灰
Cut the apron strings
比喻义,原指剪断围裙带(象征母亲)
摆脱依赖;独立
Caught in the middle
夹在中间;左右为难
Check into sth
调查;登记入住
Come between someone and someone
离间;介入...之间
Crisis averted
危机解除
Clear sth up
澄清;整理;放晴
Connect the dots
比喻将零星信息串联起来得出结论
综合分析,理清头绪
Dirty Laundry
比喻义,与"Skeleton in the closet"同集群
家丑
Do the trick
奏效;管用
Deal breaker
常指关系中无法接受的事
导致谈判失败的因素
Do any good
常用于否定句或疑问句
有什么用处
Do me the honor
非常正式和礼貌的表达
赏光;给我面子
Don't get me wrong
用于澄清可能引起的误会
别误会我的意思
Drop by
字面是交叉手指,代表好运
顺便拜访
Dawn on
(想法)逐渐被理解
Do someone justice
与“Flip out”, “Go ballistic”同集群,形象生动
公正对待;展现出其最好的一面
Deadbeat
游手好闲者;赖账者
Down to Earth
脚踏实地;务实
Diamond in the rough
比喻义,与“Rough diamond”同义
璞玉;外粗内秀的人或物
Drop (sb/sth) off
让...下车;放下
Do A/The happy dance
高兴得手舞足蹈
Drool over someone
形象生动,略带轻浮
垂涎某人;极其爱慕
Days on end
连续数日
Done deal
板上钉钉的事
Dignify sth with a response
(认为某事荒谬)不值得回应
Engage/engaging in
含义较广,需根据上下文
从事;参与;吸引
Every now and then
(与“Now and then”重复)
偶尔;有时
Equate sth with sth
将...等同于...
For what it's worth
常用于提出建议或意见前
不管有没有用;说说而已
Freak sb out
与"Flip out"(自己抓狂)、"Weird sb out"同集群
使某人吓坏/抓狂
Flip out
与"Freak out"、"Hit the ceiling"同集群
(某人)失控;大发雷霆
For better or worse
无论好坏
For starters
口语中用于列举,同"To start with"
首先;一开始
For the record
用于强调所说的话是正式或重要的
郑重声明;记录在案
For the sake of
为了...的缘故
From time to time
与"Once in a while"、"Now and then"同集群
有时;偶尔
Foot the bill
付账
Fall for sth/sb
爱上;上当受骗
Fall apart
与“In the world”同义
崩溃;破碎;分手
Follow-up
与“Hit the rocks”、“Break down”同集群
跟进的事物;后续的
Feel for someone
表示认为某事不重要或反应过度
同情;体谅
For god's sake
a blessing in disguise (因祸得福)
看在上帝的份上(表示愤怒或恳求)
Fair enough
说得通;合理
For the best
用于安慰人,说当前结果从长远看是好的
这样是最好的安排(常指不如意的事)
For a change
换换花样;改变一下
For future reference
供日后参考
For your information (FYI)
常略作FYI
供你参考
Force of habit
习惯使然;习惯成自然
Force one’s hand
原指扑克牌中被迫出牌
迫使某人行动或表态
Feel someone up
俚语,具侵犯性
猥亵某人
Good for you
需根据语境判断语气
为你高兴;干得好(有时带讽刺)
Got sth under control
在掌控之中
Get through
与"Figure out"、"Find out"近义,但强调彻底性
通过;完成;接通电话
Give it a try
多义短语,是出题的好材料
试一试
Give me a break
与"Give it a shot"同义
得了吧;饶了我吧
Give it a shot
与“Swing by”, “Stop by”同集群
试一试
Get sth off one's chest
与“Bounce back”同集群,比喻从困境中恢复
一吐为快;倾诉心事
Get the picture
与“Out of nowhere”, “All of a sudden”同集群
明白情况;懂了
Get in one's/the way
阻碍;挡住...的路
Good heavens
天哪(表示惊讶)
Get rid of
摆脱;除掉
Get back at
与“Remove”近义,但更口语化
报复
Got a lot of nerve
胆子真大(贬义)
Get to the bottom of
查明真相
Get off on the wrong foot
开局不利;出师不利
Get to it
开始做正事
Go figure
表示对奇怪或意外的事感到惊讶或无奈
真想不到;自己去想吧
Get sth straight
把某事弄清楚
Get back to sb
再联系某人;稍后答复某人
Go way back (with sb)
(和某人)认识很久了
Get one's act together
振作起来;理清头绪
Get a grip
冷静点;控制住自己
Get back together (with sb)
(和某人)复合
Get (sb) off one's back
不再烦扰(某人)
Get out of one's way
让路;避开
Get over someone
走出(失恋等)情伤
Go back on one’s word
食言;反悔
Give someone the runaround
对某人兜圈子;搪塞
Give someone credit for sth
因某事认可某人
Get off one’s high horse
放下架子;别那么傲慢
Go through sth
多义短语
经历;检查;通过
Get sucked into sth
被卷入(坏事或不想做的事)
Go off the deep end
原指跳入泳池深水区
突然情绪失控;大发雷霆
Go out of one’s way
强调付出额外努力,与“Make an extra effort”同义
特地;不怕麻烦地
Hear…hear
源自英国议会,较正式
说得对!同意!(喝彩)
Hit on sb
与"Make a pass at sb"同集群
搭讪;调情
Heavy lifting
常用做比喻
重活累活;艰巨的工作
Hit the rocks
与"Fall apart"同集群
触礁;失败(尤指关系)
Hammer out
表示不相信或不耐烦
敲定;努力达成
Have a confession to make
常指通过艰难谈判达成协议
我有件事要坦白
Having sb around
与"Mess around"易混淆,此短语恶意更强
有某人在身边
Hit and run
肇事逃逸;(棒球)打带跑
Here's the thing
字面和法律术语
事情是这样的
High and mighty
用于引出关键点或问题
高高在上;傲慢的
Honest mistake
无心之失;无意的错误
Heads up
用于为错误辩解,请求理解
小心;提醒
Humor me
可作感叹词,也可作名词:Thanks for the heads-up.
迁就我一下;配合我一下
Hit it off
投缘;一见如故
Hang in there
原指电话等候,引申为事情被搁置
坚持住;别气馁
Hook up (with someone)
非常口语化,不正式
与某人约会/见面;连接
Home free
与“Off the hook”同集群
畅通无阻;成功在望
Hit the ceiling/roof
形象比喻
勃然大怒
Hit rock bottom
跌入谷底;陷入最低点
Have a/some say in sth
在...上有发言权
Hit the road
上路;出发
Have an affair with
与...有婚外情
How you holding up?
常用于对方遭遇困难时
你还好吗?(关心现状)
Have the upper hand
占上风;有优势
Have/get sth up one's sleeve
字面意思是“袖子里藏有东西”
有秘密计划;留有后手
Have a thing (for sb/sth)
与“Have a soft spot for”、“Be a sucker for”同集群
对...有特殊喜好
Hang out (with sb)
和(某人)一起闲逛
Have the guts (to do sth)
有胆量(做某事)
Head some off at a pass
源自西方拓荒时代,比喻义,与“Intercept”同义
抢先一步阻止;拦截
Hope to God
加强语气
祈求上帝;非常希望
Have/get a chip on one’s shoulder
比喻义,指因自卑或觉不公而易怒好斗
愤愤不平;好斗
Hitch a ride
搭便车
Have a soft spot for someone
与“Be a sucker for”为绝佳干扰项,感情色彩略有不同
对某人有好感;偏爱某人
Hit/knock sth out of the park
源自棒球,指打出全垒打(球飞出球场)
大获成功;做得非常出色
Hold onto sth
抓紧;保留
Have a lot on one’s plate
与“Be swamped”为同义词集群,比喻形象
有很多事要处理;任务繁重
Have sb over for sth
(与“Invite sb over”同义)
邀请某人来家里(做客)
It occurs to
通常用"It occurs to sb that..."
(想法)出现在脑海里;想起
In advance
提前;事先
In the first place
常与"why did you..."连用
首先;一开始(用于强调)
In charge of
负责...
In the middle of sth
正在做某事的过程中
I take it
用于根据情况推测
我猜想;我假定
In that case
既然那样的话
I figured
请求对方即使觉得无聊也照做
我猜到了;我想也是
I'll see what I can do
对已知情况表示认同
我看看能怎么办
In one's defense
表示会尽力但不保证
为某人辩护
In order to
为了...
I've had it
常与"until"连用:argue until you're blue in the face
我受够了
In the nick of time
在最后一刻;刚好来得及
In over one's head
与“Come clean”同集群
力所不及;陷入困境
In disguise
伪装的;因祸得福的
In the clear
脱离危险;清白无罪
Invite sb over for sth
邀请某人来家里(做某事)
I can only imagine
我只能想象(表示同情)
It's about time
表示某事发生得太晚
早该这样了
It's Nothing
回应感谢或道歉
没什么;不客气
I told you so
用于事后证明自己当初正确时,略有得意
我早就告诉过你了
It's up to you
由你决定
If You Insist
表示勉强同意对方的提议或要求
如果你坚持的话
I'm Sick of It
与“I've had it”同义
我受够了
In search of
寻找;寻求
In one's corner
源自拳击,指在角落支持拳手的人
支持某人
I'm beat
我累垮了
In favor of
支持;赞成;有利于
It's on me
我请客
It's not like...
用于反驳一个不成立的理由 It's not like I knew.
又不是...
I'm not in the mood
我没心情
In one's honor
为了向某人表示敬意
I'm telling you
用于强调自己所言属实
我跟你说的没错(强调)
In one’s best interest
对某人最有利
In the flesh
本人;亲身
It’s not up for discussion
用于强硬地结束一个话题
此事没有商量的余地
In retrospect
较正式的表达
事后看来;回想起来
Just so you know
口语中用于开启话题
只是让你知道一下;知会你
Just so we're clear
语气较强
为了说清楚;为了避免误会
Just in case
表示极度失望或愤怒
以防万一
Jump the gun
源自赛跑抢跑
过早行动;操之过急
Keep a low profile
保持低调
Keep one's fingers crossed
与“Have a soft spot for”为绝佳干扰项,意思高度重合
祈祷好运;希望走运
Knock oneself out
请便;让自己筋疲力尽
Knock it off
常用于讽刺,指责对方无耻
住手!别闹了!
Kick in
开始生效;捐钱
Kick off
开始;踢脱鞋子
Kick one's ass
非常不正式,粗俗语
打败某人;严厉批评
Like I said
就像我刚才说的
Let me put it this way
用于换一种方式解释
让我这么说吧
Level with someone
可指人或物
对某人坦白说
Look back on
与“Give it a try”完全同义
回顾;回忆
Left and right
非常地道的口语
到处;四面八方
Lose one's nerve
与“Make peace”目的相似,但更侧重于沟通层面
失去勇气;怯场
Let alone
更不用说
Look on the bright side
往好的方面看;乐观一点
Loose ends
tie up loose ends (处理收尾工作)
未完成的琐事;零碎工作
Loose cannon
比喻义,指可能带来危险的人
我行素素、言行失控的人
Live up to sth
符合;不辜负(期望)
Let go of (sb/sth)
放开;释怀
Lighten up
放轻松点;别那么严肃
Leave (sb/sth) alone
别管(某人/某事)
Let sb off with sth/a warning
给某人警告后放过他
Like crazy
疯狂地;拼命地
Leave the door open
比喻义
保留可能性
Lay sth out
摆出;阐述;规划
Look out for someone
照顾;关照某人
Make a scene
与第50条"Make a spectacle of oneself"为绝佳干扰项
大吵大闹;当众吵架
Mess sth up
与"Screw up"同义,可作干扰项
搞砸了
Make peace with sb/sth
与"Clear the air"同集群
与...和解;接受(事实)
Make up for
与"Compensate for"同义
补偿;弥补
Man up
勇敢起来;像个男人
Make out
多义短语,在约会语境中含义模糊,可指从见面到发生关系
辨认出;理解;亲热
Make a pass at sb
向某人调情/示好
Made my day
与“Hit on”同义
让我一天都开心了
Make a fool of
与“Take revenge on”同义,可组成“报复”集群
出洋相;愚弄
Make it up to sb
与“Make up for”(弥补某事)形成绝佳对比干扰项
补偿;弥补(某人)
Make up one's mind
下定决心
Make a spectacle of oneself
与“Make a fool of oneself”为同义词集群,可互换使用
出洋相;使自己成为笑柄
Make a go of sth
在...方面获得成功
Make a dent
本义是“弄出凹痕”,比喻取得微小,有效的进展
取得初步进展;减少
Might as well
表示没有更好的选择而勉强接受
不妨;也好
Make a fool out of someone
(与“Make a fool of”同义)
愚弄某人;让某人出丑
Much obliged
较正式和老派的说法
非常感谢
Nip sth in the bud
防患于未然;扼杀在萌芽状态
Not take no for an answer
常用否定式:The photo doesn't do her justice.
不接受拒绝;坚持己见
Needless to say
与“Stand in the way of”同义
不必说;显而易见
Now and then
与“From time to time”同集群
偶尔;有时
Nothing like sb/sth
与“Out of the blue”同义
一点也不像;没有什么能比得上
No Strings Attached
无附加条件
Now You're Talking
表示对方终于提出了一个令人满意的想法
你这么说就对了!
Not much of a
后接名词,表示“不是个很好的...”
算不上一个好的...
Not one's type
常指恋爱对象类型
不是某人喜欢的类型
Nowhere near
远不及;差得远
No wonder
表示明白了原因,觉得不奇怪了
难怪;怪不得
Night out
外出玩的夜晚
Nice try
取决于语境,可真诚可讽刺
想得美(讽刺);尝试得不错
No harm; no foul
源自篮球,引申为如果没损失就不必追究
没造成伤害;就不算犯规
Off you go
语气轻松
走吧;去吧
On the line
多义,与"At stake"意思相近
处于危险中;电话接通中
Off the hook
与"Out of the clear"、"In the clear"同集群
摆脱困境;免于责罚
On earth
指故意做知道会激怒对方的事
到底;究竟(用于疑问词后加强语气)
Off-limits
与“Depend on”, “Rely on”同义
禁止进入的;禁止涉及的
Out of the blue
出乎意料地;突然
On hold
等候;暂停
On (such) short notice
临时通知;仓促之下
One's fate is sealed
命运已定;大局已定
Over the top
过火的;夸张的
Out of your mind
多义短语,是经典的干扰项来源
疯了;神志不清
Once in a while
较老派、温和的感叹词
偶尔;有时
Out of nowhere
与“Once in a while”完全同义
不知从哪儿来;突然出现
Over the moon
强调最低点,与“In over one's head”程度不同
欣喜若狂
On one's bad side
让某人不喜欢;得罪某人
Out of hand
无法控制
One of those days
形容倒霉、不顺心的日子
诸事不顺的一天
One of these days
总有一天;不久的将来
Out of the picture
指人不再参与某事,或事物不再相关
出局;不相干
Off the top of one's head
不假思索地;凭记忆地
Oh shoot
"Shit"的委婉说法
哎呀;糟了(表示懊恼)
On board
参与;赞成
Or something
放在句末,表示不确定
诸如此类的东西/情况
On one’s terms
按照某人的条件
Owe it to someone
归功于某人;欠某人人情
On top of sth
多义短语,是出题的经典材料
除...之外;熟练掌握;在...顶端
Off the wagon
on the wagon (戒酒)
(戒酒后)再度酗酒
Piss off
非常不礼貌,慎用
使厌烦;滚开
Push one's buttons
形象比喻,指把压在胸口的重负卸下
惹某人生气;触动某人的情绪开关
Play it by ear
用于提出反对意见前的礼貌开场,实则语气强硬
随机应变;到时候再看
Put sth into perspective
几乎总是用作讽刺
客观看待;正确看待
Pick sb's brain
常认为最困难的部分已过去
向某人请教;征求某人的想法
Pass out
较正式的表达
昏倒;分发
Push sb around
源自财务术语,指盈亏底线
欺负;摆布
Pull a stunt
耍花招;做蠢事
Put sb through
多义短语
让某人经历(苦难);为某人接通电话
Pull sth off
与“Succeed in doing sth difficult”同义,是出题高频点
成功完成(困难的事)
Pull the trigger
源自开枪,比喻最终下定决心
做出决定;采取行动
Put a price on sth
给...定价;衡量...的价值
Put sth behind someone
将某事抛诸脑后
Put someone out of one’s misery
字面(给动物安乐死)和比喻义
结束某人的痛苦;告知坏消息
Put sth to the test
检验某事物
Play hard to get
欲擒故纵
Pit someone against someone
使某人与某人对抗
Put sth past someone
I wouldn't put it past him. (我觉得他很可能做得出来。)
认为某人不会做某事
Play dumb
装傻充愣
Pull the wool over one’s eyes
比喻义,非常生动
蒙骗某人
Ring a bell
与"Jog one's memory"同集群
听起来耳熟
Run out of sth
用完;耗尽
Root for someone
形象比喻,指水深过头顶,无法控制局面
支持;为...加油
Run into
偶然遇见;遇到(困难)
Read one's mind
知道某人在想什么
Rise and Shine
活泼的起床号
快起床啦!
Role model
行为榜样
Rainy day
save for a rainy day (未雨绸缪)
困难时期(尤指财政拮据)
Rule out
排除...的可能性
Rat sb out
非常口语化,贬义
告发某人
Rip sb/sth to shreds
把...驳斥得体无完肤;撕成碎片
Roll the dice
源自掷骰子赌博
冒险一试
Red tape
官僚作风;繁文缛节
Ride someone hard
原指严厉驾驭马匹
对某人严厉驱使
Rip the band-aid off
比喻迅速结束痛苦过程
快刀斩乱麻;果断处理
Real deal
真货;真正有本事的人
Rock solid
与“Dependable”, “Sturdy”近义,比喻义
坚如磐石的;可靠的
Rough patch
困难时期;低迷期
Rock one’s world
让某人的世界天翻地覆(常指好的方面)
Revel in
陶醉于;沉湎于
Ride sth out
安然度过(困难)
Run through
多义短语
匆匆浏览;排练;贯穿
So did/am I
我也是
Stick to
坚持;遵守
Ship sb to somewhere
把某人送到某地
Set someone up
多义短语,是制造陷阱的完美材料
陷害;撮合;建立
Stay put
多义短语,褒贬取决于语境,极具迷惑性
待在原地不动
Silver lining
形象比喻,字面是“在芽期掐掉”
(不幸或困难中的)一线希望
See it coming
预见到;料到
See to it that
确保;保证
Speak of the devil
说曹操曹操就到
Say the word
表示随时愿意帮忙
说一声就行;发话吧
See through
与“See past”同义;字面也可指“坚持完成”
看穿;识破
Snap at someone
对某人厉声说话
Settle for
勉强接受
Sit through sth
通常指不耐烦地完成枯燥的事
耐着性子听完/看完
Sit around
闲坐着;无所事事
So help me...
So help me God (我对上帝发誓)
我向...起誓(表示决心或警告)
Save your breath
别白费口舌了
Speak for oneself
1. I can't speak for others. 2. Speak for yourself! (我可不这么认为!)
只代表自己;管好你自己
Stay out of sth
不参与;不插手
Straighten (sb/sth) out
理清;整顿;使改正
Suck it up
忍一忍;别抱怨
Spit it out
用于催促对方说出难以启齿的事
有话快说
Stand up for
支持;维护
Someone's hands are tied
某人无能为力(因规则所限)
Small talk
闲聊;寒暄
Someone is available
含义取决于上下文
某人有空;单身可约
Screw up
(与“Mess up”近义)
搞砸了
Shotgun
口语中喊“Shotgun!”表示要坐副驾
抢坐汽车前排座位;滑膛枪
Sit up
坐直;熬夜关注
Sit back
放松地坐;不插手
Stay at home
呆在家里
Someone be dead
常指惹上大麻烦后夸张的说法
某人死定了(夸张)
Show up at somewhere
出现在某地
Spice sth up
给...增添趣味
Suffice it to say
用于暗示后面的话虽不完全但已足够说明问题
只需说...就够了
Smack someone down
严厉斥责;击败
Stick one’s nose into sth
插手(别人的事);多管闲事
Spare one’s feelings
避免伤害某人的感情
Spare someone sth
使某人免遭(不愉快的事)
Spiral out of control
比喻义,形容情况迅速变糟
失控;急剧恶化
Take advantage of
多义,褒贬取决于语境
利用;占便宜
Take it easy
放轻松;再见
The thing/truth/fact is
用于引出重点或事实
事情/事实是...
Take a load off
多义短语。常指以某种意想不到的方式结束。
坐下休息;放松一下
The more the merrier
人越多越热闹
Tied up
忙得脱不开身;被占用
Track record
含义取决于上下文
过往记录;业绩
Take the high road
采取高尚的做法;不计较
Tick sb off
与“Piss off”近义,但语气稍轻
使某人生气
Take one's breath away
令人惊叹;美得窒息
To hell with sb/sth
表示强烈的厌恶或拒绝
让...见鬼去吧
That's not the point
用于将讨论拉回核心问题
那不是重点
Take one's time
慢慢来;不着急
That being said
用于引出与前文相对的观点
话虽如此
That's it
多义,依赖语境和语调
就这样;完了;没错
To spare
We have time to spare.
多余的;剩余的
Take sth with a grain of salt
对...半信半疑;有所保留
The tip of the iceberg
比喻问题只是显露出一小部分
冰山一角
Treat someone like dirt
视某人如粪土;恶劣对待
Tell someone off
斥责某人
That covers it!
就这些!覆盖全了!
Turn someone against someone
使某人与某人反目
Tap into sth
利用;开发(资源、情感)
Think sth over
仔细考虑
Think sth through
与“Think over”近义,但更强调彻底性
全面考虑;想透彻
Take someone off somewhere
带某人离开去某处
To one’s advantage
对某人有利
Take the heat off someone
为某人分担压力或批评
That’s a lot to take in
信息量太大;难以消化
Talk someone into (doing) sth
与“Persuade”同义,反义词“Talk out of”
说服某人做某事
Take sth out on someone
向某人撒气
This is typical
表示符合一贯的(令人失望的)模式
这太典型了(常指负面)
Up to no good
图谋不轨;做坏事
Under the weather
身体不适;有点小病
Way too much
"way"用于加强语气
太多了;过分
Worth sb's while
常与"make it"连用:I'll make it worth your while.
值得某人去做
Wind up
字面意思
最终处于;结束;上发条
With all due respect
恕我直言
Worked up
表示不想再与某人某事有瓜葛
激动的;焦虑的
What's the big deal?
与“Be preoccupied with”近义,但程度更深,更带负面色彩
有什么大不了的?
Weird sb out
加强语气,略显粗鲁
让某人觉得古怪/不舒服
Work out the kinks
与“Hit on sb”为同义词,可互换使用
解决小问题;排除故障
Way out of line
常用完成时态:You've made my day!
太过分了;言行出格
Whine/whining about
与“Bitch about”近义,但更侧重于哭啼啼的抱怨
抱怨;哭诉
what gives?
口语化,询问发生了什么事
怎么回事?
What a Small World
用于意外遇见熟人时感慨
世界真小啊!
What's Eating You
询问某人为何心烦意乱
你怎么了?/什么事让你烦心?
What's the deal
询问某事的状况或协议内容
怎么回事?
Wiped out
精疲力尽
Walk in on sb
撞见某人(正在做某事)
What's the occasion?
看到对方打扮正式或有不寻常举动时间
是什么特殊日子?
Warm up to someone
开始喜欢上某人
While I’m at it
既然我在做这事了;顺便
With flying colors
原指战舰获胜后彩旗飘扬地返航
出色地;成功地
Walk in on someone doing sth
(与第368条重复)
撞见某人正在做某事
You name it
应有尽有;你说得出来的都有
You got a minute?
你有空吗?
You've got to be kidding
表示难以置信
你肯定是在开玩笑
You're telling me!
表示强烈同意,并暗示自己已有体会
这还用你说!我早就知道!
You said it
你说得对(加强语气)
You’re the one to talk
用于指责对方自身也有同样问题
你还好意思说(反讽)
You snooze; you lose
诙谐语,字面是“你打盹,你就输了”
机不可失;失不再来
(Start) from scratch
带有性别色彩,需谨慎使用
从零开始;白手起家