← Back

📊 高级

高级 level phrases

Blow sth out of proportion
与"Make a mountain out of a molehill"同义
夸大其词；小题大做
高级 道德判断 错误与夸大
Do me the honor
非常正式和礼貌的表达
赏光；给我面子
高级 指令请求 礼貌请求
Hammer out
表示不相信或不耐烦
敲定；努力达成
高级 工作努力 工作与努力
High and mighty
用于引出关键点或问题
高高在上；傲慢的
高级 评价态度 喜好与偏爱 (极端)
Humor me
可作感叹词，也可作名词：Thanks for the heads-up.
迁就我一下；配合我一下
高级 指令请求 指令与请求
Blue in the face
（争论得）面红耳赤；筋疲力尽
高级 工作努力 努力与无效
A piece of work
与“Up to sb”同义
是个难搞/讨厌的人
高级 评价态度 喜好与偏爱 (极端)
Nip sth in the bud
防患于未然；扼杀在萌芽状态
高级 控制权力 阻止与解决
Silver lining
形象比喻，字面是“在芽期掐掉”
（不幸或困难中的）一线希望
高级 情绪情感 希望与愿望
Man up
勇敢起来；像个男人
高级 帮助支持 鼓励与建议 (强硬)
One's fate is sealed
命运已定；大局已定
高级 逻辑推理 命运与结果
Bitch about
与“Freak sb out”近义，但程度较轻
抱怨；发牢骚
高级 沟通表达 沟通与交流 (负面)
Be big of sb
（反语）某人真是“大方”/“高尚”啊
高级 评价态度 评价与回应 (讽刺)
Put sth into perspective
几乎总是用作讽刺
客观看待；正确看待
高级 认知思维 思考与认知
Do someone justice
与“Flip out”, “Go ballistic”同集群，形象生动
公正对待；展现出其最好的一面
高级 评价态度 表现与描述
Be that as it may
与“Have a thing for”、“Like”近义，但特指暗恋或强烈好感
即便如此；尽管这样
高级 逻辑推理 逻辑关系
Take the high road
采取高尚的做法；不计较
高级 行为动作 行为方式
Deadbeat
游手好闲者；赖账者
高级 评价态度 喜好与偏爱 (极端)
Blow one's brains out
字面意思非常暴力，引申义强调努力
开枪自杀；拼命工作
高级 行为动作 极端行为
To hell with sb/sth
表示强烈的厌恶或拒绝
让...见鬼去吧
高级 社交互动 拒绝与放弃
So help me...
So help me God (我对上帝发誓)
我向...起誓（表示决心或警告）
高级 沟通表达 强调与断言
Diamond in the rough
比喻义，与“Rough diamond”同义
璞玉；外粗内秀的人或物
高级 评价态度 潜力与价值
Loose cannon
比喻义，指可能带来危险的人
我行素素、言行失控的人
高级 评价态度 喜好与偏爱 (极端)
Cut the crap
非常不客气，粗俗语
别说废话了
高级 指令请求 指令与建议（强硬）
Have/get sth up one's sleeve
字面意思是“袖子里藏有东西”
有秘密计划；留有后手
高级 认知思维 计划与秘密
Suck it up
忍一忍；别抱怨
高级 指令请求 指令与建议（强硬）
Rat sb out
非常口语化，贬义
告发某人
高级 行为动作 行为与反应（负面）
Rip sb/sth to shreds
把...驳斥得体无完肤；撕成碎片
高级 评价态度 批评与破坏
Call one's bluff
源自扑克牌术语
要求某人兑现威胁/谎言
高级 社交互动 挑战与揭露
Kick one's ass
非常不正式，粗俗语
打败某人；严厉批评
高级 社交互动 冲突与竞争
Head some off at a pass
源自西方拓荒时代，比喻义，与“Intercept”同义
抢先一步阻止；拦截
高级 控制权力 阻止与先发制人
Take sth with a grain of salt
对...半信半疑；有所保留
高级 认知思维 怀疑与谨慎
Make a spectacle of oneself
与“Make a fool of oneself”为同义词集群，可互换使用
出洋相；使自己成为笑柄
高级 情绪情感 尴尬与失态
Class someone up
提升某人的档次/格调
高级 改变调整 改善与提升
You’re the one to talk
用于指责对方自身也有同样问题
你还好意思说（反讽）
高级 评价态度 评价与回应（反讽）
Red tape
官僚作风；繁文缛节
高级 控制权力 阻碍与麻烦
Cannon Fodder
比喻义，指被牺牲掉的人
炮灰
高级 人际关系 角色与牺牲
Treat someone like dirt
视某人如粪土；恶劣对待
高级 行为动作 行为与反应（负面）
Ride someone hard
原指严厉驾驭马匹
对某人严厉驱使
高级 行为动作 行为与反应（负面）
Cut the apron strings
比喻义，原指剪断围裙带（象征母亲）
摆脱依赖；独立
高级 人际关系 独立与成长
Put someone out of one’s misery
字面（给动物安乐死）和比喻义
结束某人的痛苦；告知坏消息
高级 行为动作 结束与解脱
Bend someone to one’s will
与“Get one's way”近义，但更强调强迫性
迫使某人服从自己的意志
高级 控制权力 控制与强迫
Force one’s hand
原指扑克牌中被迫出牌
迫使某人行动或表态
高级 控制权力 强迫与压力
Feel someone up
俚语，具侵犯性
猥亵某人
高级 行为动作 行为与反应（负面）
Off the wagon
on the wagon (戒酒)
（戒酒后）再度酗酒
高级 状态属性 健康与状态
Get off one’s high horse
放下架子；别那么傲慢
高级 行为动作 行为方式（负面）
Suffice it to say
用于暗示后面的话虽不完全但已足够说明问题
只需说...就够了
高级 沟通表达 引出信息
Have/get a chip on one’s shoulder
比喻义，指因自卑或觉不公而易怒好斗
愤愤不平；好斗
高级 情绪情感 情绪与态度
A Hail Mary
源自美式足球，指绝望中的长传，引申为最后努力
孤注一掷的尝试
高级 认知思维 风险与尝试
Smack someone down
严厉斥责；击败
高级 社交互动 冲突与批评
A pain in the ass
粗俗语，非常不正式
讨厌的人或事
高级 评价态度 评价与回应（负面）
Revel in
陶醉于；沉湎于
高级 情绪情感 情绪反应（开心）
Go off the deep end
原指跳入泳池深水区
突然情绪失控；大发雷霆
高级 情绪情感 情绪反应（极端）
Much obliged
较正式和老派的说法
非常感谢
高级 社交互动 感谢与礼貌
Bone of contention
比喻义，与“A point of argument”同义，是出色的高级词汇
争议的焦点
高级 社交互动 冲突与争议
Pull the wool over one’s eyes
比喻义，非常生动
蒙骗某人
高级 社交互动 欺骗与伪装
In retrospect
较正式的表达
事后看来；回想起来
高级 认知思维 思考与认知
Dignify sth with a response
（认为某事荒谬）不值得回应
高级 社交互动 拒绝与蔑视