短语词汇

绝学社语料库 · 短语词汇

← 返回索引
Be known for
因...而闻名
初级 状态属性 属性与状态
By nature
天生地
中级 状态属性 属性与状态
No Strings Attached
无附加条件
中级 状态属性 属性与状态
Having sb around
与"Mess around"易混淆，此短语恶意更强
有某人在身边
初级 状态属性 存在与状态
Be in good/bad shape
处于好/坏状态
中级 状态属性 状态与条件
On hold
等候；暂停
中级 状态属性 状态与条件
Tied up
忙得脱不开身；被占用
中级 状态属性 状态与条件
Be burdened with
背负...负担
中级 状态属性 状态与条件
I'm beat
我累垮了
初级 状态属性 状态与条件
Wiped out
精疲力尽
中级 状态属性 状态与条件
Someone is available
含义取决于上下文
某人有空；单身可约
初级 状态属性 状态与条件
Be swamped
比喻被淹没
忙得不可开交
中级 状态属性 状态与条件
Have a lot on one’s plate
与“Be swamped”为同义词集群，比喻形象
有很多事要处理；任务繁重
中级 状态属性 状态与条件
In over one's head
与“Come clean”同集群
力所不及；陷入困境
中级 状态属性 困境与麻烦
Hit rock bottom
跌入谷底；陷入最低点
中级 状态属性 困境与麻烦
Rainy day
save for a rainy day (未雨绸缪)
困难时期（尤指财政拮据）
中级 状态属性 困境与麻烦
Caught in the middle
夹在中间；左右为难
中级 状态属性 困境与麻烦
Rough patch
困难时期；低迷期
中级 状态属性 困境与麻烦
In disguise
伪装的；因祸得福的
中级 状态属性 状态与属性
Pass out
较正式的表达
昏倒；分发
中级 状态属性 状态与行动
Come down with sth
患上（疾病）
中级 状态属性 健康与状态
Under the weather
身体不适；有点小病
中级 状态属性 健康与状态
Off the wagon
on the wagon (戒酒)
（戒酒后）再度酗酒
高级 状态属性 健康与状态
One of those days
形容倒霉、不顺心的日子
诸事不顺的一天
中级 状态属性 状态与经历
Out of the picture
指人不再参与某事，或事物不再相关
出局；不相干
中级 状态属性 状态与关联
Be good/ready to go
准备好了；一切就绪
初级 状态属性 准备与状态
Real deal
真货；真正有本事的人
中级 状态属性 真实与能力
Rock solid
与“Dependable”, “Sturdy”近义，比喻义
坚如磐石的；可靠的
中级 状态属性 可靠与稳定
In the flesh
本人；亲身
中级 状态属性 真实与存在
Go through sth
多义短语
经历；检查；通过
中级 状态属性 经历与过程
A needle in a haystack
比喻义
大海捞针
中级 状态属性 困难与不可能
Spiral out of control
比喻义，形容情况迅速变糟
失控；急剧恶化
中级 状态属性 失控与恶化