I overtook the horse-shoe crab on the sands, but I did not like to turn him over and make him "say his prayers," as some of the children did. I thought it must be wicked. And then he looked so uncomfortable, imploringly wriggling his claws while he lay upon his back! I believe I did, however, make a small collection of the shells of stranded horseshoe crabs deserted by their tenants.英文原著 · 《A New England Girlhood》
Then men, lords of the earth, came forth. They, too, began to hop, to dance, to limp, and to curse. They stood stranded and foolish, or stopped to pluck at the scourge that attacked their feet and ankles. Some loudly proclaimed the pest to be poisonous spiders of an unknown species.英文原著 · 《Cabbages and Kings》
"I have money enough to get there, but not much more. I should soon have to find work, or I might get stranded."英文原著 · 《Cast Upon the Breakers》
My lips have drunk enough, - no more, no more, - Though Love himself should turn his gilded prow Back to the troubled waters of this shore Where I am wrecked and stranded, even now The chariot wheels of passion sweep too near, Hence! Hence! I pass unto a life more barren, more austere.英文原著 · 《Charmides and Other》
The asylum not only has to be made over, but every child as well, and it's too herculean a task for such a selfish, luxurious, and lazy person as Sallie McBride ever to have undertaken. I'm resigning the very first moment that Judy can find a suitable successor, but that, I fear, will not be immediately. She has gone off South, leaving me stranded, and of course, after having promised, I can't simply abandon her asylum. But in the meantime I assure you that I'm homesick.英文原著 · 《Dear Enemy》
I explained that we were full, but they seemed so stranded and aghast, that I told them to sit down while I advised them what to do. So the chicks were sent to the nursery, with a recommendation of bread and milk, while I listened to their history. Those artists had a fatally literary touch, or maybe it was just the sound of the baby girl's laugh, but, anyway, before they had finished, the babes were ours.英文原著 · 《Dear Enemy》
Well, if you're going to be stranded, might as well be in a place full of cupcakes.美剧 · 《Modern Family》