De Pean watched the effect of the deep potations which Le Gardeur now poured down to quench the rising fires kindled in his breast. "Come here, Le Gardeur," said he; "I have a message for you which I would not deliver before, lest you might be angry."英文原著 · 《The Golden Dog》
She had walked twenty miles that day, and had beguiled the tedium of the journey by occasional potations, which probably accounted for the incoherency of speech which several of those who met her had observed. When Tryon drew near, she tendered him the bottle with tipsy cordiality. He turned in disgust and retraced his steps to the Patesville road, which he did not reach until nightfall. As it was too dark to prosecute the search with any chance of success, he secured lodging for the night, intending to resume his quest early in the morning.英文原著 · 《The House Behind The Cedars》
The waiters were surprised to see him scarcely touch the dishes set before him, and growing more gloomy after each potation. His dinner cost ninety francs; he threw his last hundred-franc note on the table, and went out. As it was not yet late, he went into another restaurant where some students were drinking, and sat down at a table in the farther corner of the room. He ordered coffee and rapidly drank three or four cups. He wished to excite himself, to screw up his courage to do what he had resolved upon; but he could not; the drink seemed only to make him more and more irresolute.英文原著 · 《The Mystery of Orcival》
So also in the matter of drink. Whilst putting a stop to all unnecessary potations, detrimental alike to a firm brain and a steady gait,[5] he left them free to quench thirst when nature dictated[6]; a method which would at once add to the pleasure whilst it diminished the danger of drinking. And indeed one may fairly ask how, on such a system of common meals, it would be possible for any one to ruin either himself or his family either through gluttony or wine-bibbing.英文原著 · 《The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians》