443-449) But Athene the daughter of aegis-bearing Zeus came to meet Ares, wearing the dark aegis, and she looked at him with an angry frown and spoke winged words to him. `Ares, check your fierce anger and matchless hands; for it is not ordained that you should kill Heracles, the bold-hearted son of Zeus, and strip off his rich armour. Come, then, cease fighting and do not withstand me.'英文原著 · 《Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica》
Our behavior, in fine, had so long been irreproachable that I rose without misgiving on the morning of Lord Thornaby's dinner to the other Criminologists and guests. My chief anxiety was to arrive under the aegis of my brilliant friend, and I had begged him to pick me up on his way; but at five minutes to the appointed hour there was no sign of Raffles or his cab. We were bidden at a quarter to eight for eight o'clock, so after all. I had to hurry off alone.英文原著 · 《A Thief in the Night》
Fragment #3 -- Plutarch de Orac. defectu ii. 415 C: `A chattering crow lives out nine generations of aged men, but a stag's life is four times a crow's, and a raven's life makes three stags old, while the phoenix outlives nine ravens, but we, the rich-haired Nymphs, daughters of Zeus the aegis-holder, outlive ten phoenixes.'英文原著 · 《Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica》
918-920) And Leto was joined in love with Zeus who holds the aegis, and bare Apollo and Artemis delighting in arrows, children lovely above all the sons of Heaven.英文原著 · 《Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica》
963-968) And now farewell, you dwellers on Olympus and you islands and continents and thou briny sea within. Now sing the company of goddesses, sweet-voiced Muses of Olympus, daughter of Zeus who holds the aegis, -- even those deathless one who lay with mortal men and bare children like unto gods.英文原著 · 《Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica》