😄 情绪情感

绝学社语料库 · 短语词汇

← 返回索引
Freak sb out
与"Flip out"（自己抓狂）、"Weird sb out"同集群
使某人吓坏/抓狂
中级 情绪情感 情绪反应
Flip out
与"Freak out"、"Hit the ceiling"同集群
（某人）失控；大发雷霆
中级 情绪情感 情绪反应
Piss off
非常不礼貌，慎用
使厌烦；滚开
初级 情绪情感 情绪反应
Push one's buttons
形象比喻，指把压在胸口的重负卸下
惹某人生气；触动某人的情绪开关
中级 情绪情感 情绪反应
Lose one's nerve
与“Make peace”目的相似，但更侧重于沟通层面
失去勇气；怯场
中级 情绪情感 情绪反应
Worked up
表示不想再与某人某事有瓜葛
激动的；焦虑的
中级 情绪情感 情绪反应
Cold Feet
临阵畏缩；丧失勇气
中级 情绪情感 情绪反应
Weird sb out
加强语气，略显粗鲁
让某人觉得古怪/不舒服
中级 情绪情感 情绪反应
I've had it
常与"until"连用：argue until you're blue in the face
我受够了
中级 情绪情感 情绪反应（负面）
I'm Sick of It
与“I've had it”同义
我受够了
中级 情绪情感 情绪反应（负面）
Be sick and tired
对...感到极其厌烦
中级 情绪情感 情绪反应（负面）
Take sth out on someone
向某人撒气
中级 情绪情感 情绪反应（负面）
Hold a grudge
怀恨在心
中级 情绪情感 情绪反应（负面）
Keep one's fingers crossed
与“Have a soft spot for”为绝佳干扰项，意思高度重合
祈祷好运；希望走运
中级 情绪情感 希望与愿望
Silver lining
形象比喻，字面是“在芽期掐掉”
（不幸或困难中的）一线希望
高级 情绪情感 希望与愿望
Hope to God
加强语气
祈求上帝；非常希望
中级 情绪情感 希望与愿望
Fall for sth/sb
爱上；上当受骗
中级 情绪情感 情感与欺骗
At all costs
用于强调后者更难实现
不惜一切代价
中级 情绪情感 决心与坚持
Not take no for an answer
常用否定式：The photo doesn't do her justice.
不接受拒绝；坚持己见
中级 情绪情感 决心与坚持
Feel for someone
表示认为某事不重要或反应过度
同情；体谅
中级 情绪情感 情感与共情
Out of your mind
多义短语，是经典的干扰项来源
疯了；神志不清
中级 情绪情感 精神状态
Hit the ceiling/roof
形象比喻
勃然大怒
中级 情绪情感 情绪反应 (愤怒)
Over the moon
强调最低点，与“In over one's head”程度不同
欣喜若狂
中级 情绪情感 情绪反应 (开心)
Crush on
与“Bump into”（遇见）为完美同义干扰项；多义特性可出题
迷恋（某人）
中级 情绪情感 情感与爱慕
Drool over someone
形象生动，略带轻浮
垂涎某人；极其爱慕
中级 情绪情感 情感与爱慕
Made my day
与“Hit on”同义
让我一天都开心了
中级 情绪情感 情绪反应（开心）
Do A/The happy dance
高兴得手舞足蹈
中级 情绪情感 情绪反应（开心）
Revel in
陶醉于；沉湎于
高级 情绪情感 情绪反应（开心）
Tick sb off
与“Piss off”近义，但语气稍轻
使某人生气
中级 情绪情感 情绪反应（愤怒）
Be furious with (someone)
对（某人）大发雷霆
中级 情绪情感 情绪反应（愤怒）
Take one's breath away
令人惊叹；美得窒息
中级 情绪情感 情绪反应（惊讶）
I can only imagine
我只能想象（表示同情）
中级 情绪情感 共情与回应
Spare one’s feelings
避免伤害某人的感情
中级 情绪情感 共情与回应
For the best
用于安慰人，说当前结果从长远看是好的
这样是最好的安排（常指不如意的事）
中级 情绪情感 安慰与接受
Sit through sth
通常指不耐烦地完成枯燥的事
耐着性子听完/看完
中级 情绪情感 忍耐与经历
Ride sth out
安然度过（困难）
中级 情绪情感 忍耐与经历
Bite the bullet
源自无麻醉手术时让伤员咬子弹忍痛
硬着头皮做；忍痛接受
中级 情绪情感 忍耐与决定
Have the guts (to do sth)
有胆量（做某事）
中级 情绪情感 勇气与决心
I'm not in the mood
我没心情
中级 情绪情感 情绪与状态
Warm up to someone
开始喜欢上某人
中级 情绪情感 情感与关系
Attach to someone
依恋某人
中级 情绪情感 情感与关系
Make a spectacle of oneself
与“Make a fool of oneself”为同义词集群，可互换使用
出洋相；使自己成为笑柄
高级 情绪情感 尴尬与失态
Have/get a chip on one’s shoulder
比喻义，指因自卑或觉不公而易怒好斗
愤愤不平；好斗
高级 情绪情感 情绪与态度
Go off the deep end
原指跳入泳池深水区
突然情绪失控；大发雷霆
高级 情绪情感 情绪反应（极端）