"The Bailiff's Daughter of Islington," or "True Love Requited," is a ballad in Pepys's collection, now in the Bodleian. The Islington of the Ballad is supposed to be an Islington in Norfolk.英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
You that executors be made, And overse-ers eke Of children that be fatherless And infants mild and meek; Take you example by this thing, And yield to each his right, Lest God with such like misery Your wicked minds requite.英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
Dutch - py, or a coat made from it. The word remains in our "pea-coat." Quarry: the skin of the deer on which entrails, etc. were piled as the dogs' share of the spoil. French - cuiree, from cuir, hide. To be distinguished from the quarry, a square bolt for the crossbow, or the quarry or squared stones, both from Latin - quadratus. Quh: = Wh. Quite: requite. Ray: striped cloth.英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
"A woman!" he cried under his breath. "Is it possible? Go," he cried, "I deny that any one has a right to pity, to absolve, or condemn me. I must live alone. Go, my child," he added, with an imperious gesture, "I should ill requite the service done me by the master of the house if I were to allow a single creature under his roof to breathe the same air with me. I must submit to be judged by the laws of the world."英文原著 · 《A Woman of Thirty》
Fanny did not tell Vizard; and he was downright happy, seeing the woman he loved recover, by slow degrees, her health, her strength, her color, her voice. Parting was not threatened. He did not realize that they should ever part at all. He had vague hopes that, while she was under his roof, opportunity might stand his friend, and she might requite his affection. All this would not bear looking into very closely: for that very reason he took particular care not to look into it very closely; but hoped all things, and was happy. In this condition he received a little shock.英文原著 · 《A Woman-Hater》