When he woke, there was beneath his window much monkey-like chattering, and he looked down into the white face and glazed eyes of the Italian doctor, lying in the gutter and staring up at him. Below his shoulder-blades a pool of blood shone evilly in the blatant sunlight.英文原著 · 《A Question of Latitude》
As for Coleman, he would not defend him. He preferred not to talk to him. It made him sad. Coleman at least had been very indiscreet, very indiscreet. It was a great pity. But as for this blatant woman, the sooner they rid themselves of her, the sooner he would feel that all the world was not evil.英文原著 · 《Active Service》
It chanced that both the men had served long apprenticeship as dog-fanciers; and that both of them knew collies. Thus, no second look was needed. One glimpse of the silently charging Lad told them all they needed to know. Not in this way does a blatant or bluffing watchdog seek to shoo off trespassers. This giant collie, with his lowered head and glinting fangs and ruffling hackles, meant business. And the men acted accordingly. "Run for it!" bellowed one of them; setting a splendid example by reaching the beached canoe at a single scrambling bound. The second man was no whit behind him.英文原著 · 《Further Adventures of Lad》
He has a lordly contempt at this age for the other sex, a blatantly good opinion of himself, and a sociably patronizing manner toward all the elderly male friends of the family. Altogether, it must be confessed, he is somewhat of a nuisance about this time.英文原著 · 《Idle Thoughts of an Idle Fellow》
Now you think I should play the "I hate going into a dark house alone" card, or the more blatant "I'm not wearing underwear"?美剧 · 《Desperate Housewives》
I have to trust that whatever you're managing, to whatever extent you choose not to inform me, that I'm neither at risk, nor passively condoning something blatantly illegal.美剧 · 《House of Cards》