It is not unfrequent that the surface assumes a dark, cloudy appearance. This is generally the best sign that the gilding will bring out the impression with the greatest degree of distinctness. Soon, the clouds gradually begin to disappear, and, "like a thing of life" stands forth the image, clothed with all the brilliancy and clearness that the combined efforts of nature and art can produce. When in the operator's judgment the operation has arrived at the highest state of perfection, rinse suddenly, with an abundance of clean water, and dry as before described.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
After remaining a short time, it assumes a blue color; take it out, rinse freely with pure water, then dry with a spirit lamp, and it is ready for buffing. Buff and coat in the usual manner. Some operators are in the practice of immersing the plate in the solution and buffing twice. This additional silvering is no improvement wherever there has been a proper first coating.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
We'll have our platter burnished, Laid with care on our own shelf! With a fire-new spoon we're furnished, And a goblet for ourself, Rinsed like something sacrificial Ere 'tis fit to touch our chaps -- Marked with L. for our initial! (He-he! There his lily snaps!)英文原著 · 《Introduction to Robert Browning》
A few shops were open, but only in the drinking-shops did I see customers. In these, silent, muddy men were sitting, not with drink before them, as men sit with us, but with the cud within their jaws, ruminating. Their drinking is always done on foot. They stand silent at a bar, with two small glasses before them. Out of one they swallow the whisky, and from the other they take a gulp of water, as though to rinse their mouths. After that, they again sit down and ruminate. It was thus that men enjoyed themselves at Cairo. I cannot tell what was the existing population of Cairo.英文原著 · 《North America-2》
I dabbled it in the water, to rinse off the mud, and have kept it ever since. Not far from this spot lay an old, leaky punt, drawn up on the oozy river-side, and generally half full of water. It served the angler to go in quest of pickerel, or the sportsman to pick up his wild ducks. Setting this crazy bark afloat, I seated myself in the stern with the paddle, while Hollingsworth sat in the bows with the hooked pole, and Silas Foster amidships with a hay-rake.英文原著 · 《The Blithedale Romance》
"If they touch a hair of your head," she cried, "I'll rinse their glasses with vinegar."英文原著 · 《The Chouans》
Lather, rinse, repeat And lather, rinse, repeat As needed We didn't bring enough stuff.美剧 · 《Friends》