A brutal lethargy is peaceable, the noisome grave is peaceable. We hope for a living peace, not a dead one!英文原著 · 《Heroes and Hero Worship》
Once, breaking loose from our prison bonds, we dare, as mighty old Prometheus dared, to scale the Olympian mount and snatch from Phoebus' chariot the fire of the gods. Happy those who, hastening down again ere it dies out, can kindle their earthly altars at its flame. Love is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.英文原著 · 《Idle Thoughts of an Idle Fellow》
But think, before you hold up your hands in horror at their ill-living, what "life" for these wretched creatures really means. Picture the squalid misery of their brutish existence, dragged on from year to year in the narrow, noisome room where, huddled like vermin in sewers, they welter, and sicken, and sleep; where dirt-grimed children scream and fight and sluttish, shrill-voiced women cuff, and curse, and nag; where the street outside teems with roaring filth and the house around is a bedlam of riot and stench.英文原著 · 《Idle Thoughts of an Idle Fellow》
Huge hail, and water sombre-hued, and snow,
Athwart the tenebrous air pour down amain;
Noisome the earth is, that receiveth this.英文原著 · 《Inferno》
"As a literary people," you wrote, "we are one vast perambulating humbug." After that declaration of war you died, and left your reputation to the vanities yet writhing beneath your scorn. They are writhing and writing still. He who knows them need not linger over the attacks and defences of your personal character; he will not waste time on calumnies, tale-bearing, private letters, and all the noisome dust which takes so long in settling above your tomb.英文原著 · 《Letters to Dead Authors》
There are two houses belonging to this hospital, the one in Kent Street, called the Lock, and the other at Kingsland, whither such unfortunate people as are afflicted with the French disease are sent and taken care of, that they may not prove offensive to the rest; for surely more miserable objects never were beheld, many of them having their noses and great part of their faces eaten off, and become so noisome frequently, that their stench cannot be borne, their very bones rotting while they remain alive.英文原著 · 《London in 1731》