In astonishment he cried, "O sleep, sweet sleep! heap poppies on the eyes of this lovely jewel; interrupt not my delight in viewing as long as I desire this triumph of beauty. O lovely tress that binds me! O lovely eyes that inflame me! O lovely lips that refresh me! O lovely bosom that consoles me! Oh where, at what shop of the wonders of Nature, was this living statue made? What India gave the gold for these hairs?英文原著 · 《Stories from Pentamerone》
PHILOSOPHY MASTER: One could put them first of all as you said them: "Beautiful marchioness, your lovely eyes make me die of love." Or else: "Of love to die make me, beautiful marchioness, your beautiful eyes." Or else: "Your lovely eyes, of love make me, beautiful marchioness, die." Or else: "Die, your lovely eyes, beautiful marchioness, of love make me." Or else: "Me make your lovely eyes die, beautiful marchioness, of love."英文原著 · 《The Middle Class Gentleman》
"Long may live my lovely Hetty! Always young and always pretty, Always pretty, always young, Live my lovely Hetty long! Always young and always pretty! Long may live my lovely Hetty!"英文原著 · 《Anecdotes of the late Samuel Johnson》
Have got a lovely wife; a lovely house, bewitchingly furnished; a lovely carriage, and a coachman whose style and dignity are simply awe- inspiring--nothing less--and I am making more money than necessary--by considerable, and therefore why crucify myself nightly on the platform. The subscriber will have to be excused from the present season at least.英文原著 · 《Letters Vol. 2》
The Kenora docks were crowded with rowboats, sailboats, canoes and launches of all sorts and sizes, so that it took some steering skill on Jim's part to land them at the dock without bumping either themselves or any one else. "Oh, look!" exclaimed Isabel, whose sharp eyes were darting everywhere. "There's the Rushbrooke's lovely new launch. Isn't it beautiful!"
"Huh!" shouted Helen. "It is not half as pretty as ours."
"Oh, hush, Helen," said the scandalised Isabel. "It is lovely, isnt it, Jane? And there is Lloyd Rushbrooke. I think he's lovely, too.英文原著 · 《The Major》
The door was opened. On a lovely moonlight night Francois Sarzeau had stood on that threshhold, years since, with a bleeding body in his arms. On a lovely moonlight night he now stood there again, confronting the very man whose life he had attempted, and knowing him not.英文原著 · 《AFTER DARK》