In order that the whales should have good air to breathe, he constructed for them another tank on the second floor of the Museum building. This tank had a floor of slate, and the sides were made of French plate-glass, in huge pieces six feet long, five feet wide, and one inch thick. These plates were imported by Barnum expressly for the purpose. The tank was twenty-four feet square. Two more white whales were soon caught in the same manner as before, and were conveyed in a ship to Quebec and thence by rail to New York.英文原著 · 《Life of Hon. Phineas T. Barnum》
Lest they should be harassed by the poike, four of the zemindar's Brahmin servants took away the body, without ceremony, to be burned. The burning-ground of Ranihat was very far from the village. There was a hut beside a tank, a huge banian near it, and nothing more. Formerly a river, now completely dried up, ran through the ground, and part of the watercourse had been dug out to make a tank for the performance of funeral rites. The people considered the tank as part of the river and reverenced it as such.英文原著 · 《The Hungry Stones And Other Stories》
It chanced one day, when the north wind blew in his face like a furnace-breath, He left the track for a tank he knew -- 'twas a short-cut to his death; For the bed of the tank was hard and dry, and crossed with many a crack, And, oh! it's a terrible thing to die of thirst in the scrub Out Back.英文原著 · 《In the Days When the World Was Wide》
The tanks went dry on Ninety Mile, as tanks go dry out back, The Half-Way Spring had failed at last when Marshall missed the track; Beneath a dead tree on the plain we saw a pack-horse reel -- Too blind to see there was no shade, and too done-up to feel. And charcoaled on the canvas bag (`twas written pretty clear) We read the message Marshall wrote. It said: `I'm taken queer -- I'm somewhere off of Deadman's Track, half-blind and nearly dead; Find Crowbar, get him sobered up, and follow back,' it said.英文原著 · 《In the Days When the World Was Wide》
On the 11th the Etowah bridge was done; the railroad was repaired up to our very skirmish line, close to the base of Kenesaw, and a loaded train of cars came to Big Shanty. The locomotive, detached, was run forward to a water-tank within the range of the enemy's gone on Kenesaw, whence the enemy opened fire on the locomotive; but the engineer was not afraid, went on to the tank, got water, and returned safely to his train, answering the guns with the screams of his engine, heightened by the cheers and shouts of our men.英文原著 · 《Memoirs of General William T. Sherman-2》
One morning he stood in front of the tank, his nose almost pressed to the glass. Only a portion of the squid remained, and his ink-bag was emptier than ever. In the corner of the tank sat the lobster, poised apparently for action. The boy stayed as long as he could, the bitter struggle fascinating him. Now, maybe, or in an hour or a day, the squid might die, slain by the lobster, and the lobster would eat him. He looked again at the greenish-copperish engine of destruction in the corner and wondered when this would be. To-night, maybe. He would come back to-night.英文原著 · 《The Financier》
And, um, one fish says to the other fish, "How do you drive this thing?" That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tanktank.美剧 · 《The Good Wife》