The Count turned to Tony. "The lady herself pleads for you--at what cost you do not guess--but as you see it is vain. In an hour his Illustriousness's chaplain will be here. Meanwhile his Illustriousness consents to leave you in the custody of your betrothed."英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 2》
This illustrious son of an illustrious father was born at Slough, near Windsor, on the 7th March, 1792. He was the only child of Sir William Herschel, who had married somewhat late in life, as we have already mentioned.英文原著 · 《Great Astronomers》
"Now also with the same blade I searched the heart of one sprung from an illustrious line, and plunged the steel deep in his breast. He was a king's son, of illustrious ancestry, of a noble nature, and shone with the brightness of youth. The mailed metal could not avail him, nor his sword, nor the smooth target-boss; so keen was the force of my steel, it knew not how to be stayed by obstacles.英文原著 · 《The Danish History》
And that is not all. Not a sound anywhere except the drops of water on the stone, the oaths of one of the players who swears by the /sango del seminaro/, and from underneath my room in the inn parlour the eager voice of our friend mingling with the sputterings of the illustrious Paganetti, who is interpreter, in his conversation with the not less illustrious Piedigriggio.英文原著 · 《The Nabob》
On the trail he was savage as a wild beast. When he arrested James Wright for a robbery committed upon the persons of the Earl of B--l--n and the Lord Bruce, he held on to the victim's chin by his teeth--an exploit which reminds you of the illustrious Tiger Roche.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
Now, it so fell out that one Carnival evening Maitre Cardot was entertaining guests at Mlle. Turquet's house--Desroches the attorney, Bixiou of the caricatures, Lousteau the journalist, Nathan, and others; it is quite unnecessary to give any further description of these personages, all bearers of illustrious names in the /Comedie Humaine/. Young La Palferine, in spite of his title of Count and his great descent, which, alas! means a great descent in fortune likewise, had honored the notary's little establishment with his presence.英文原著 · 《A Man of Business》
Uh, and now, the, uh, assistant manager at the illustrious Mailbox Unlimited Copy and Shipping Center.美剧 · 《Shameless》