Infant's flesh will be in season throughout the year, but more plentiful in March, and a little before and after; for we are told by a grave author, an eminent French physician, that fish being a prolifick dyet, there are more children born in Roman Catholick countries about nine months after Lent, the markets will be more glutted than usual, because the number of Popish infants, is at least three to one in this kingdom, and therefore it will have one other collateral advantage, by lessening the number of Papists among us.英文原著 · 《A Modest Proposal》
The Poonga-Poonga men's laughter died down, and they regarded the spectacle with glittering eyes and gluttonous expressions. The Tahitians, on the other hand, were shocked, and Adamu Adam was shaking his head slowly and grunting forth his disgust. Joan was angry. Her face was white, but in each cheek was a vivid spray of red. Disgust had been displaced by wrath, and her mood was clearly vengeful. Sheldon laughed. "It's nothing to be angry over," he said. "You mustn't forget that he hacked off Kwaque's head, and that he ate one of his own comrades that ran away with him.英文原著 · 《Adventure》
ANTONY. Count thy gains. Now, Antony, wouldst thou be born for this? Glutton of fortune, thy devouring youth Has starved thy wanting age.英文原著 · 《All For Love》
The 'market' didn't want it. Funny, isn't it, a 'glut' of food: and the kiddies can't learn their lessons for want of it. I was talking with a farmer down in Kent. The plums were rotting on his trees. There were too many of them: that was the trouble. The railway carriage alone would cost him more than he could get for them. They were too cheap. So nobody could have them.英文原著 · 《All Roads Lead to Calvary》
The waker goose, the cuckoo, ever unkind; The popinjay, full of delicacy; The drake, destroyer of his owne kind; The stork, avenger of adultery; The cormorant, hot and full of gluttony The crows and ravens with their voice of care; And the throstle old, and the frosty fieldfare.英文原著 · 《Chaucer》
Once upon a time in Flanders there was a company of young men, who gave themselves up to every kind of dissipation and debauchery--haunting the taverns where dancing and dicing continues day and night, eating and drinking, and serving the devil in his own temple by their outrageous life of luxury. It was horrible to hear their oaths, how they tore to pieces our blessed Lord's body, as if they thought the Jews had not rent Him enough; and each laughed at the sin of the others, and all were alike immersed in gluttony and wantonness.英文原著 · 《Chaucer》
Max, a woman in my section wants to know if we do anything gluten-free.美剧 · 《2 Broke Girls》
Tell her she's not allergic to gluten, she's just masking an eating disorder.美剧 · 《2 Broke Girls》