And, Sir, said I, you ought to commend me for so doing. To err and to be a heretic are two things; I am no heretic, because I will not stand refractorily to defend any one thing that is contrary to the Word. Prove any thing which I hold to be an error, and I will recant it.英文原著 · 《Grace Abounding to the Chief of Sinners》
He is a heretic--a member of the Greek Church! Hast thou lost thy reason, Conchita? Dry your eyes and come home to sleep, and let us hear no more of marriage with a man who is not only a barbarian of the north and a heretic, but so proud he does not think a Californian good enough to wash his decks."英文原著 · 《Rezanov》
"Tear off yon insolent placard. Nay, hold! fix over it our proclamation of ten thousand florins for the heretic's head! Ten thousand? methinks that is too much now - we will alter the cipher. Meanwhile Rinaldo Orsini, Lord Senator, march thy soldiers to St. Angelo; let us see if the heretic can stand a siege."英文原著 · 《Rienzi》
Once was doubt evil, and the will to Self. Then the invalid became a heretic or sorcerer; as heretic or sorcerer he suffered, and sought to cause suffering.英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
As this fact is so obvious, that faith alone gives, brings, and takes a hold of this life and righteousness - why should we not say so? It is not heretical that faith alone holds on to Christ and gives life; and yet it seems to be heresy if someone mentions it. Are they not insane, foolish and ridiculous? They will say that one thing is right but brand the telling of this right thing as wrong - even though something cannot be simultaneously right and wrong.英文原著 · 《An Open Letter on Translating》
Our modern fetich is universal suffrage. Those who have not yet achieved that goal fight bloody revolutions to obtain it, and those who have enjoyed its reign bring heavy sacrifice to the altar of this omnipotent deity. Woe to the heretic who dare question that divinity!英文原著 · 《Anarchism and Other Essays》