"That my girl," Phoebe explained, stopping the soft pat--pat of her butter-ladle. "Where ketchum yo' girl?" Hagar forgot her petulance, and became curious as any white woman. "Me ketchum 'way off, where sun come up. In time me have heap boys--mebbyso want girl all time. My mother's sister's boy have one girl, 'way off where sun come up. My mother's sister's boy die, his wife all same die, that girl mebbyso heap sad; no got father, no got mother--all time got nobody. Kay bueno. That girl send one letter, say all time got nobody.英文原著 · 《Good Indian》
Me want one girl. Me send one letter, tell that girl come, be all time my girl. Five days ago, that girl come. Her heap glad; boys all time heap glad, my man heap glad. Bueno. Mebbyso you glad me have one girl." Not that their approval was necessary, or even of much importance; but Phoebe was accustomed to treat them like spoiled children. Hagar's lip was out-thrust again. "Yo' ketchum one girl, mebbyso yo' no more likum my boy Wally.英文原著 · 《Good Indian》
I could forgive Raffles for that, at any rate! In another breath I should have cried aloud: for the girl with the candle, the girl in her ball-dress, at dead of night, the girl with the letter for the post, was the last girl on God's wide earth whom I should have chosen thus to encounter - a midnight intruder in the very house where I had been reluctantly received on her account!英文原著 · 《A Thief in the Night》
GERALD. My dear mother, it all sounds very tragic, of course. But I dare say the girl was just as much to blame as Lord Illingworth was. - After all, would a really nice girl, a girl with any nice feelings at all, go away from her home with a man to whom she was not married, and live with him as his wife? No nice girl would.英文原著 · 《A Woman of No Importance》
He had befriended a Spanish girl--fallen in love with her. Rojas had killed this girl's father--tried to abduct her....You know what took place at the hotel. Gentlemen, if it's ever possible, I'll show you how I appreciate what you did for me there. I got away, found my friend with the girl. We hurried out here beyond the edge of town. Then Thorne had to make a break for camp. We heard bugle calls, shots, and he was away without leave. That left the girl with me.英文原著 · 《Desert Gold》
"Girls!" he burst forth, when that evening was over and we were by ourselves once more. "Call those GIRLS!"
"Most delightful girls, I call them," said Jeff, his blue eyes dreamily contented. "What do YOU call them?" I mildly inquired. "Boys! Nothing but boys, most of 'em. A standoffish, disagreeable lot at that. Critical, impertinent youngsters. No girls at all."
He was angry and severe, not a little jealous, too, I think.英文原著 · 《Herland》
Look, when women go out clubbing, there's two ways they can pair up-- Pretty girl/pretty girl or pretty girl/grenade.美剧 · 《Desperate Housewives》
The girl from Georgia turns to them and says, "Hi. Where y'all from?" The girl from Connecticut says, "We're from a place where we know not to end a sentence with a preposition." The girl from Georgia says, "Oh, beg my pardon.美剧 · 《House of Cards》
♪ I love, I love, I love my calendar girl ♪ ♪ Yeah, sweet calendar girl ♪ ♪ I love, I love, I love my calendar girl ♪ ♪ Each and every day of the year ♪ ♪ January ♪ - ♪ You start the year all fine... ♪ - Well, well, well.美剧 · 《The Big Bang Theory》
- Other girls... - I don't care about other girls, and I didn't think that you cared about other girls.美剧 · 《The Good Doctor》