Quick as a flash the young hunter had drawn his knife, and, in accordance with the laws of the chase, had driven it into the breast of the animal. But the glance from the dying eyes--that glance, of which every elk-hunter can tell a moving tale--pierced the boy to the very heart! It was such a touching, appealing, imploring glance, so soft and gentle and unresentful.英文原著 · 《Boyhood in Norway》
The escaped convict cast a glance at Eugene, a cold and fascinating glance; men gifted with this magnetic power can quell furious lunatics in a madhouse by such a glance, it is said. Eugene shook in every limb. There was the sound of wheels in the street, and in another moment a man with a scared face rushed into the room. It was one of M. Taillefer's servants; Mme. Couture recognized the livery at once.英文原著 · 《Father Goriot》
"I don't know you and you give me a pain in my head. Don't you know what it is to feel a buzz, buzz, buzzing inside? I can't remember things. It's no use trying."
"Monty, why do you look so often that way?" Trent said quietly. "Is some one coming out from the town to see you?"
Monty threw a quick glance at him and Trent sighed. For the glance was full of cunning, the low cunning of the lunatic criminal. "No one, no one," he said hastily. "Who should come to see me?英文原著 · 《A Millionaire of Yesterday》
"Not yet," said Maguire, with a glance at the pseudo-antique cabinet in which he kept them. "Then you can save yourself the trouble," rejoined the secretary, as he dived under the octagonal table, and came up with a small black bag that I knew at a glance. It was the one that Raffles had used for heavy plunder ever since I had known him.英文原著 · 《A Thief in the Night》
Yet the Countess had scarcely given him a glance; she saw none of the various perfections, human and equine, commended to her notice, and fell back again in the carriage, with a slight movement of the eyelids intended to express her acquiescence in her husband's views. The Colonel fell asleep again, and both husband and wife reached Tours without another word. Not one of those enchanting views of everchanging landscape through which they sped had drawn so much as a glance from Julie's eyes.英文原著 · 《A Woman of Thirty》
He arose and came forward too late. She was looking at him with a menacing glance which meant difficulties for him if he was not skilful. Keen as an eagle, she swept her glance over the face and figure of Marjory. Without. further introduction, the girls seemed to understand that they were enemies.英文原著 · 《Active Service》
Well, at first glance, I see you short-changed yourself on some deductions.美剧 · 《2 Broke Girls》
Then he gets back in his car and starts to drive away, but when he glances in his rear-view mirror, his blood turns cold.美剧 · 《Bojack Horseman》
And it's messy. And at first glance, it doesn't seem to make any sense.美剧 · 《Bojack Horseman》
And the result is interesting in that you can't really tell at first glance And the result is interesting in that you can't really tell at first glance演讲 · 《Beautiful artificial limbs ~ Scott Summit》
Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash, Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,演讲 · 《A lesson on looking ~ Amy Herman》