All night they danced--until the cocks crew--until the darkness gave way to the dawn--until the fowls left the roost and came round the door--until it was Christmas Day!英文原著 · 《On Our Selection》
One thing seemed absolutely necessary, however. The presence of Caroline at Beaumanoir must be kept secret at all hazards, until-- until,--and even Bigot, for once, was ashamed of the thoughts which rushed into his mind,--until he could send her far into the wilderness, among savage tribes, to remain there until the search for her was over and the affair forgotten.英文原著 · 《The Golden Dog》
All the same, teachers are indispensable, otherwise the children would grow up without discipline, instruction, and training. But how long are the scolding and the whippings of the schoolmaster to continue? Only for a time, until the boy has been trained to be a worthy heir of his father. No father wants his son to be whipped all the time. The discipline is to last until the boy has been trained to be his father's worthy successor. The Law is such a schoolmaster. Not for always, but until we have been brought to Christ. The Law is not just another schoolmaster.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》
"At three o'clock," he continued, "Madame Sand went away to write until six. We then dined, but we had to dine quickly, so that Marie Caillot would have time to dine. Marie Caillot is the servant, a sort of little Fadette whom Madame Sand had discovered in the neighbourhood for playing her pieces. This Marie Caillot used to come into the drawing-room in the evening. After dinner Madame Sand would play patience, without uttering a word, until midnight. At midnight she began to write again until four o'clock. You know what happened once. Something monstrous.英文原著 · 《George Sand》
"OLD-man put his foot behind the Moun- tain-lion's head, and, still holding the tail, pulled hard and long, stretching the Lion out to great length. He squalled and cried, but OLD-man kept pulling until he nearly broke the Mountain-lion in two pieces-- until he couldn't stretch him any more. Then OLD-man put his foot on the Mountain-lion's back, and, still holding the tail, stretched that out until the tail was nearly as long as the body.英文原著 · 《Indian Why Stories》
Then, as I heard nothing of you, I was anxious and came to see what had happened. You've not kept your word, Maggie, you know. We were to have been great friends, and you've never been near me."
At the use of her Christian name Maggie blushed with pleasure. "I couldn't come," she said. "I didn't want to until--until--until some things had settled themselves."
"Well--and they have?" asked Katherine. "Yes--they have," said Maggie. "What's been the matter?" asked Katherine. "I was worried about something, and then I was ill," said Maggie.英文原著 · 《The Captives》
Look, I know it's Axe's faith that confers value on me until I have a track record of my own, until others actually see what I can do.美剧 · 《Billions》
It wasn't a problem until recently, because up until a week ago the boy who lives with me was using the paper to make a giant paper-mache Todd head.美剧 · 《Bojack Horseman》
Or you could let your suspicions grow until you turn into the ice queen and act like he's invisible until he starts sending anonymous threatening notes, and you have to report his ass to the po-po.美剧 · 《Shameless》
Otherwise I wait until you sleep, and I stab you and orange boy in the heart with screwdrivers, and I watch you bleed until you die.美剧 · 《Shameless》