But mark the cruelty of an intellectual parent! Horace Walpole was Mrs. Radcliffe's father in the spirit. Yet, on September 4, 1794, he wrote to Lady Ossory: "I have read some of the descriptive verbose tales, of which your Ladyship says I was the patriarch by several mothers" (Miss Reeve and Mrs. Radcliffe?). "All I can say for myself is that I do not think my concubines have produced issue more natural for excluding the aid of anything marvellous."英文原著 · 《Adventures among Books》
It possessed a delicious bouquet. The Colonel emptied three bottles, with no more effect than if the wine had been water. Maurice did not appreciate this feat until he had himself emptied a bottle. It was then he saw that the boot was likely to be on the other foot. He looked at the Colonel enviously; the old soldier was a gulf. He had miscalculated, indeed. But he was fertile in plans, and a more reasonable one occurred to him. He drank another bottle and began to talk verbosely.英文原著 · 《The Puppet Crown》