"Well, let him try, doggone it. Shows he's a stayer. I wouldn't have any use for him if he didn't have gumption enough to tackle things too big for him, and you wouldn't either. Stay with 'er, Lovins! Doggone it, can't yuh git that log outa there nohow? Uh- h! A big old grunt and a big old heave--uh-h! I'll tell the world in words uh one syllable, he's some stayer."英文原著 · 《Cabin Fever》
Bud walked at least a rod toward Alpine before he swung short around in his tracks and started the other way. "No, I'll be doggoned if I will!" he said. "You can't tell about women, no time. She might spank the kid, or something. Or maybe she wouldn't feed it enough. Anyway, it's too cold, and it's going to storm pretty pronto. Yuh cold. old-timer?"英文原著 · 《Cabin Fever》
"Now you're all right till we get to where it's warm," Bud assured it gravely. "And we'll do some steppin', believe me. I guess maybe you ain't any more crazy over that Injun smell on yuh, than what I am--and that ain't any at all." He walked a few steps farther before he added grimly, "It'll be some jolt for Cash, doggone his skin. He'll about bust, I reckon. But we don't give a darn. Let him bust if he wants to--half the cabin's mine, anyway."英文原著 · 《Cabin Fever》
"I should say no-no-no! You doggone little rascal, I'd rather herd a flea on a hot plate! I've a plumb good notion to hog-tie yuh for awhile. Can't trust yuh a minute nowhere. Now look what you got to wear while your clothes dry!"英文原著 · 《Cabin Fever》
"Oh, I see, all right! I'll tell the world I see you're a doggone nuisance! Now see if you can keep outa mischief till I get the wood carried in." Bud set him down on the bunk, gave him a mail-order catalogue to look at, and went out again into the storm. When he came back, Lovin Child was sitting on the hearth with the socks off, and was picking bits of charcoal from the ashes and crunching them like candy in his small, white teeth. Cash was hurrying to finish his scrubbing before the charcoal gave out, and was keeping an eye on the crunching to see that Lovin Child did not get a hot ember.英文原著 · 《Cabin Fever》
"Now, doggone yuh, I'm goin' to stake you out, or hobble yuh, or some darn thing, till I get that wood in!" he thundered, with his eyes laughing. "You want to freeze? Now you're goin' to stay right on this bunk till I get through, because I'm goin' to tie yuh on. You may holler--but you little son of a gun, you'll stay safe!"英文原著 · 《Cabin Fever》
I think you're looking for "darn tootin'" darn tootin = damn right or "dag nab it." dag nab it=doggone it=damn it Cowboys did not say "dag nab it."美剧 · 《2 Broke Girls》
"Someone done gone stole my horse, dag nab it." I think you're thinking "doggone it."美剧 · 《2 Broke Girls》
"The same stupid cup every doggone time!" Good news! We have received approval...美剧 · 《Shameless》