"On quiet, harmless, well-behaved thieves," added Lord Thornaby, "in the unobtrusive exercise of their humble avocation."英文原著 · 《A Thief in the Night》
Severne came in, dressed as perfect as though just taken out of a bandbox. He sat down at a little table, and read a little journal unobtrusively. It was his cue to divest his late _te'te-'a-te'te_ of public importance.英文原著 · 《A Woman-Hater》
But I have been loving you for weeks--during all the time you have been so deliciously and unobtrusively jealous of Tudor."
"Yes, yes, go on," he urged breathlessly, when she paused. "I wondered when you'd break out, and because you didn't I loved you all the more. You were like Dad, and Von. You could hold yourself in check. You didn't make a fool of yourself."
"Not until to-day," he suggested. "Yes, and I loved you for that, too. It was about time. I began to think you were never going to bring up the subject again.英文原著 · 《Adventure》
"You're so beautiful and wonderful," she said. "You can do anything. I'm so glad you came."
Joan laughed. It was surprising how easily the problem had been solved. She would take Mrs. Phillips in hand at once. At all events she should be wholesome and unobtrusive. It would be a delicate mission, but Joan felt sure of her own tact.英文原著 · 《All Roads Lead to Calvary》
As I had not been able to say my prayers in the courtyard of the inn, but had nevertheless been assured once that on the very first day when I omitted to perform that ceremony some misfortune would overtake me, I now hastened to rectify the omission. Taking off my cap, and stooping down in a corner of the britchka, I duly recited my orisons, and unobtrusively signed the sign of the cross beneath my coat. Yet all the while a thousand different objects were distracting my attention, and more than once I inadvertently repeated a prayer twice over.英文原著 · 《Boyhood》
Bud went into a brush patch and managed to glean an armful of nearly dry wood, which he broke up with the axe and fed to the fire, coaxing it into freer blazing. The stranger watched him unobtrusively, critically, pottering about while Bud fried the bacon.英文原著 · 《Cabin Fever》
Because you're so bound up in being the smallest, most helpful, unobtrusive version of yourself.美剧 · 《Billions》
What I'm looking for are clear yet unobtrusive boundaries between our offices and the tenants'.美剧 · 《Suits》