Glad answered for her with a tremulous--yes it was a TREMULOUS-- giggle, a weirdly moved little sound.英文原著 · 《The Dawn of a To-morrow》
"Of all this," she said, "I am a part, as I am a part of you. To- night, as the great earth throbs, and as the stars tremble, and as the wind sighs, so I, being woman, throb and am tremulous and sigh also. The earth lives for the sun, and through strange mysteries blooms forth each season with fruits and flowers; love is my sun, and through its sacredness I may bloom too, and be as noble as the earth and that it bears."英文原著 · 《A Lady of Quality》
"So you've found out whar dad is a-hidin'?" she said, her voice tremulous with rage and scorn. N' ye air mean and sorry enough to some hyeh 'n' tell me ye'll give him up to the law ef I don't knuckle down 'n' do what ye wants me?英文原著 · 《A Mountain Europa》
Granville was a prey to one single wish, and every thought of prudence vanished. By the time the service was ended, his impatience was so great that he could not leave the ladies to go home alone, but came at once to make his bow to "his little wife." They bashfully greeted each other in the Cathedral porch in the presence of the congregation. Madame Bontems was tremulous with pride as she took the Comte de Granville's arm, though he, forced to offer it in the presence of all the world was vexed enough with his son for his ill-advised impatience.英文原著 · 《A Second Home》
"Father," replied the younger man in a tremulous voice, and with great respect, "I venture to hope that you will forgive me when you have heard me."英文原著 · 《A Second Home》
You remember that night!"
The trembling that shook her body was reflected in her voice, which became tremulous. She heard the tram-bell ringing. She saw the green parrot listening on its board. And yet she was in Sicily, and saw the line of the coast between Messina and Cattaro, the Isle of the Sirens, the lakelike sea of the inlet between it and the shore. "I see that you remember it. You saw them there. They--they didn't tell me!"
As she said the last words she felt that she was entering the great darkness. Maurice and Gaspare--she had trusted them with all her nature.英文原著 · 《A Spirit in Prison》