She examined the man with an almost commercial prudence. However, this examination favorable to him, for when he had finished his meager meal she licked his boots with her powerful rough tongue, brushing off with marvelous skill the dust gathered in the creases.英文原著 · 《A Passion in the Desert》
The first tenor, the gentleman on the extreme left, is a stocky little man, with a large chest and short legs conspicuously curving inward. He has plenty of white teeth, ash-blonde hair, and goes smooth-shaven for purely personal reasons. His round, dough-colored face will never look older (from a distance) than it did when he was nine. The flight of years adds only deeper creases in the multitude of fine wrinkles, and increasing difficulty in hoisting his tiny, patent-leather foot up on his plump knee.英文原著 · 《Back Home》
She considered me with a burning eye, her lips pressed close together into twenty creases, her hand shaking on her staff. "This cows all!" she cried. "Ye come to me to speir for her? Would God I knew!"英文原著 · 《Catriona》
At last, on the morning of which I am speaking, Karl Ivanitch took off his dressing-gown, put on his blue frockcoat with its creased and crumpled shoulders, adjusted his tie before the looking-glass, and took us down to greet Mamma.英文原著 · 《Childhood》
Eugene lingered over his toilette with an enjoyment of all its little details that is grateful to a young man's self-love, though he will not own to it for fear of being laughed at. He thought, as he arranged his hair, that a pretty woman's glances would wander through the dark curls. He indulged in childish tricks like any young girl dressing for a dance, and gazed complacently at his graceful figure while he smoothed out the creases of his coat.英文原著 · 《Father Goriot》
He saw her, as often he had seen her, raise herself and stand, head to one side, a gloved hand on her slender hip, gazing as it were ironically from under drooped lids at buds which did not come out fast enough. And the word 'Caline,' for he was something of a French scholar, shot through his mind: 'Kath3een- Caline!' If he found her there when he got in, he would steal up on the grass and--ah! but with great care not to crease her dress or disturb her hair! 'If only she weren't quite so self-contained,' he thought; 'It's like a cat you can't get near, not really near!'英文原著 · 《Five Tales》
I could also read your tea leaves or the creases in your palm or divine the future by cleromancy-- Cleromancy?美剧 · 《Billions》