Translated from the Turkish. Jarrold & Sons, Norwich. 1892
The Death of Balder. Translated from the Danish of Evald. Jarrold & Sons, Norwich. From the foregoing list has been omitted the mysterious Life and Adventures of Joseph Sell, the Great Traveller, and those works that Borrow edited or translated for the British and Foreign Bible Society. Footnotes:
{3a} Afterwards General Morshead and friend of the Duke of York. Captain Morshead, himself a Cornishman, is credited with doing everything in his power to dissuade Thomas Borrow from enlisting, but without result.英文原著 · 《The Life of George Borrow》
The Ballade of the Midnight Forest, the Ballade of the Huntress Artemis, was translated from Theodore de Banville, whose beautiful poem came so near the Greek, that when the late Provost of Oriel translated a part of its English shadow into Greek hexameters, you might suppose, as you read, that they were part of a lost Homeric Hymn.英文原著 · 《Ballads in Blue China and Verses and Translations》
He is no more a materialist than Spinoza. In his "Principles of Psychology" (paragraph 63) he expressed himself very clearly: "Though it seems easier to translate so-called matter into so-called spirit, than to translate so-called spirit into so-called matter--which latter is indeed wholly impossible--yet no translation can carry us beyond our symbols." These words lead us naturally to a group of thinkers whose starting-point was psychical evolution. But we have still one aspect of Spencer's philosophy to mention.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
Of translations of Hesiod the following may be noticed: -- "The Georgicks of Hesiod", by George Chapman, London, 1618; "The Works of Hesiod translated from the Greek", by Thomas Coocke, London, 1728; "The Remains of Hesiod translated from the Greek into English Verse", by Charles Abraham Elton; "The Works of Hesiod, Callimachus, and Theognis", by the Rev. Banks, M.A.; "Hesiod", by Prof. James Mair, Oxford, 1908 (3).英文原著 · 《Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica》
I have translated several pieces from the Mandchou, amongst which is the . or Spirit of the Hearth ([GREEK TEXT]), which is a peculiarly difficult composition, and which had never previously been translated into a European language. Should you desire a copy, I shall have great pleasure in sending one.英文原著 · 《Letters》
Before I left England I was authorised to look out for a person competent to translate the Scriptures in Basque (Spanish). I am acquainted with a gentleman who is well versed in that dialect, of which I myself have some knowledge. Perhaps it would not be unwise to engage him to translate St. Luke as a trial of his powers.英文原著 · 《Letters》
I can translate if you-- Is everybody here under this nitpick fuck hole microscope or just me?美剧 · 《Billions》
And if you need me to translate that, it means-- It's cagato addosso in Italian.美剧 · 《Billions》
So let me translate for you: A man can manage two wives.美剧 · 《Billions》
Is to try to translate the habits of creativity that I've learned is to try to translate the habits of creativity that I've learned演讲 · 《Embrace the shake ~ Phil Hansen》
Now, I don't care how the message is translated, all right?电影 · 《Bolt (2008)》