My heart's in the Highlands, my heart is not here; My heart's in the Highlands, a-chasing the deer; A-chasing the wild deer, and following the roe, My heart's in the Highlands wherever I go.英文原著 · 《Redgauntlet》
Here was enough to have turned the most foolhardy from his purpose, but my inclination ran too strong the other way. I argued it out that if Neil was on that road, it was the right road to find him in, leading direct to his chief's daughter; as for the other Highlandman, if I was to be startled off by every Highlandman I saw, I would scarce reach anywhere. And having quite satisfied myself with this disingenuous debate, I made the better speed of it, and came a little after four to Mrs. Drumond-Ogilvy's.英文原著 · 《Catriona》
"Neither bard nor sennachie, I assure you, nor monk nor hermit, the approved authorities for old traditions. Donald was as good a postilion as ever drove a chaise and pair between Glencroe and Inverary. I assure you, when I give you my Highland anecdotes, you will hear much of Donald MacLeish. He was Alice Lambskin's beau and mine through a long Highland tour."英文原著 · 《Chronicles of the Canongate》
Thomas Arthur, born on the 17th of September, 1859, Captain 79th Cameron Highlanders. He first joined the 42nd Regiment but was transferred in 1880 to the 79th Cameron Highlanders. He served in the Egyptian War and was present at the battle of Tel-el-Kebir, for which he has a medal and clasp and the Khedive Star. He obtained his Captaincy on the 16th of January, 1885. He was for several years Adjutant of the 79th and is one of the editors of "The Historical Records" of that Regiment, published in 1887.英文原著 · 《History Of The Mackenzies》
Farewell to the Highlands! farewell to the North! The birth-place of valour, the cradle of worth; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love.英文原著 · 《Redgauntlet》
They bid me sleep, they bid me pray, They say my brain is warped and wrung-- I cannot sleep on Highland brae, I cannot pray in Highland tongue. But were I now where Allan glides, Or heard my native Devan's tides, So sweetly would I rest, and pray That Heaven would close my wintry day!英文原著 · 《The Lady of the Lake》
It's like "Highlander". there can be only one.美剧 · 《Billions》
What does it say that you always have to quote the damn Highlander?美剧 · 《Billions》
Oh. Like Lord Gillingham, thinking his way around the Highlands.美剧 · 《Downton Abbey》