"Oh, good lord! Baby, are you hurt?" exclaimed Mr. Booth, pausing instantly to pick up the dirty, tousled small heap and stand it on its bandy legs again.英文原著 · 《Autobiographies》
Traill felt a sudden access of warm liking for the attractive little scrap of knowingness and pluck. He patted the tousled head, but Bobby backed away. He had no mind to be caressed by any man beside his master. After a moment the landlord took "Guy Mannering" down from the book-shelf. Knowing his "Waverley" by heart, he turned at once to the passages about Dandie Dinmont and his terriers--Mustard and Pepper and other spicy wee rascals.英文原著 · 《Greyfriars Bobby》
"Puir Bobby, puir wee Bobby!" she cried, and her tears fell on the little tousled head. The caretaker strode abruptly away and waited for the wifie in the shadow of the auld kirk. Bobby lifted his muzzle and licked the caressing hand. Then he curled himself up comfortably on the mound and went to sleep.英文原著 · 《Greyfriars Bobby》
So there, above the pulpit of the High Kirk of St. Giles, the tale was told again, so strangely did this little dog's life come to be linked with the highest and lowest, the proudest and humblest in the Scottish capital. Now, at mention of Auld Jock, Bobby put his shagged paws up inquiringly on the edge of the pew, so that Mr. Traill lifted him. He lay down flat between the two men, with his nose on his paws, and his little tousled head under the Lord Provost's hand.英文原著 · 《Greyfriars Bobby》
"Good-by, good-by, good-by, Bobby; most loving and lovable, darlingest wee dog in the world!" she cried, and a shower of bright drops and sweet little sounds fell on Bobby's tousled head. Then the carriage of the Grand Leddy rolled away in the rainy dusk.英文原著 · 《Greyfriars Bobby》
``Willie!'' His mother looked at him hopelessly. ``Do go and brush your hair. If you could see how you've tousled it you would.''英文原著 · 《Seventeen》
I've actually had dreams where the only thing happening was me sitting with Jay while he, you know, tousles my hair, calling me "sport." Congrats, honey.美剧 · 《Modern Family》