Meanwhile Oberon found Titania asleep on a bank where grew wild thyme, oxlips, and violets, and woodbine, musk-roses and eglantine. There Titania always slept a part of the night, wrapped in the enameled skin of a snake. Oberon stooped over her and laid the juice on her eyes, saying:--英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
Now, it happened that when Titania woke the first thing she saw was a stupid clown, one of a party of players who had come out into the wood to rehearse their play. This clown had met with Puck, who had clapped an ass's head on his shoulders so that it looked as if it grew there. Directly Titania woke and saw this dreadful monster, she said, "What angel is this? Are you as wise as you are beautiful?"英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
The cause of this unhappy disagreement was Titania's refusing give Oberon a little changeling boy, whose mother had been Titania's friend; and upon her death the fairy queen stole the child from its nurse and brought him up in the woods.英文原著 · 《Tales From Shakespeare》
Puck promised to manage this matter very dexterously: and then Oberon went, unperceived by Titania, to her bower, where she was preparing to go to rest. Her fairy bower was a bank, where grew wild thyme, cowslips, and sweet violets, under a canopy of woodbine, musk-roses, and eglantine. There Titania always slept some part of the night; her coverlet the enameled skin of a snake, which, though a small mantle, was wide enough to wrap a fairy in.英文原著 · 《Tales From Shakespeare》
Titania was still sleeping, and Oberon, seeing a clown near her who had lost his way in the wood and was likewise asleep, "This fellow," said he, "shall be my Titania's true love"; and clapping an ass's head over the clown's, it seemed to fit him as well as if it had grown upon his own shoulders. Though Oberon fixed the ass's head on very gently, it awakened him, and, rising up, unconscious of what Oberon had done to him, he went toward the bower where the fairy queen slept.英文原著 · 《Tales From Shakespeare》
Into it raced and spun Things angled, Things curved and Things squared. It gathered itself into a Titanic pillar out of which, instantly, thrust scores of arms. Over them great globes raced; after these flew other scores of huge pyramids, none less than ten feet in height, the mass of them twenty and thirty. The manifold arms grew rigid. Quiet for a moment, a Titanic metal Briareous, it stood. Then at the tips of the arms the globes began to spin --faster, faster. Upon them I saw the hosts of the pyramids open--as one into a host of stars. The cleft leaped out in a flood of violet light.英文原著 · 《The Metal Monster》
They become signifiers of a grander age, when titans of industry understood that the purpose of their wealth was to support the performative arts to improve the quality of life for all those who live in and visit this city.美剧 · 《Billions》
That's like getting traded from the Pats to the Titans.美剧 · 《Billions》
That was the last song the band played on the Titanic, and it is a dreary tune.美剧 · 《Billions》
The countdown clock is T-minus eight hours to launch on tech titan Craig Heidecker's first ride into space and to the International Space Station.美剧 · 《Billions》
And doing on Titan what rain does on the Earth: it carves gullies; it forms rivers And doing on Titan what rain does on the Earth: it carves gullies; it forms rivers演讲 · 《This is Saturn ~ Carolyn Porco》