Mooltani--New Testament. Sindhi--Gospel of Matthew only. Kashmeeri--New Testament; and Old Testament to 2nd Book of Kings. 1820-26. Dogri--New Testament only. PUSHTOO--New Test. and Old Test. Historical Books.英文原著 · 《The Life of William Carey》
VERSE 16. Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ. The word testament is another name for the promise that God made unto Abraham concerning Christ. A testament is not a law, but an inheritance. Heirs do not look for laws and assessments when they open a last will; they look for grants and favors. The testament which God made out to Abraham did not contain laws. It contained promises of great spiritual blessings.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》
the parallel developed here with 1 Cor. 12:7-11. [592] In principio diei, an obvious echo to the Vulgate ut praesset diei of Gen. Gibb and Montgomery, p. 424 (see Bibl.), for a comment on in principio diei and in principio noctis, below. [593] Sacramenta; but cf. Augustine's discussion of sacramenta in the Old Testament in the Exposition of the Psalms, LXXIV, 2: "The sacraments of the Old Testament promised a Saviour; the sacraments of the New Testament give salvation." [594] Cf. 1 Cor.英文原著 · 《confessions and enchiridion》
The New Testament material was more abundant, though not nearly so abundant as to-day. There were few manuscripts of the early days to which they could refer; but there were the two great critical versions of the New Testament in Greek, that by Erasmus and the Complutensian, which had made use of the best manuscripts known. Then, finally again, there was the Vulgate.英文原著 · 《A Study of Bible》
He would now gladly make Jerusalem the Sarah of the New Testament, but he cannot. The earthly Jerusalem is not Sarah, but a part of Hagar. Hagar lives there in the home of the Law, the Temple, the priesthood, the ceremonies, and whatever else was ordained in the Law at Mount Sinai. I would have been tempted to call Jerusalem, Sarah, or the New Testament. I would have been pleased with this turn of the allegory. It goes to show that not everybody has the gift of allegory. Would you not think it perfectly proper to call Sinai Hagar and Jerusalem Sarah? True, Paul does call Sarah Jerusalem.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》
During the interval which will elapse between my writing to you and hearing from you, I shall borrow from Baron Schilling the Mandchou Old Testament and reperuse the notes in order to be able to give a suitable opinion as to their value. My present opinion of them is no mean one. In answer to your query RESPECTING THE TRANSCRIPT OF THE OLD TESTAMENT, I beg leave to inform you that it is in the hands of a Mr. Merrilies, an English merchant, to whom Mr. Swan entrusted it. I believe he starts for England by the first steam-boat.英文原著 · 《Letters》
Apparently, Old Testament God would bring down his wrath On them for being deceitful, But New Testament God would forgive them.美剧 · 《The Big Bang Theory》
Del, I would argue that New Testament commands hold sway over Old Testament commands, just as Christ came to fulfill the law.美剧 · 《The Good Wife》
Per the instructions of his last will and testament, I am to give you this disk.美剧 · 《Bojack Horseman》