[Footnote a: It is scarcely necessary for me to observe that the dread of war displayed by the nations of Europe is not solely attributable to the progress made by the principle of equality amongst them; independently of this permanent cause several other accidental causes of great weight might be pointed out, and I may mention before all the rest the extreme lassitude which the wars of the Revolution and the Empire have left behind them.]英文原著 · 《Democracy In America-2》
Even Mary Boyne's consciousness gradually felt the same lowering of velocity. It still swayed with the incessant oscillations of conjecture; but they were slower, more rhythmical in their beat. There were moments of overwhelming lassitude when, like the victim of some poison which leaves the brain clear, but holds the body motionless, she saw herself domesticated with the Horror, accepting its perpetual presence as one of the fixed conditions of life.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 2》
CHAPTER THIRTEENTH. Change of Weather.--Kennedy has the Fever.--The Doctor's Medicine. --Travels on Land.--The Basin of Imenge.--Mount Rubeho.--Six Thousand Feet Elevation.--A Halt in the Daytime. The night was calm. However, on Saturday morning, Kennedy, as he awoke, complained of lassitude and feverish chills. The weather was changing. The sky, covered with clouds, seemed to be laying in supplies for a fresh deluge. A gloomy region is that Zungomoro country, where it rains continually, excepting, perhaps, for a couple of weeks in the month of January.英文原著 · 《Five Weeks in a Balloon》
"I have again to-day felt a profound desire to quit this world and enter a higher world; but this desire is rather dejection than strength, a lassitude than an upsoaring."英文原著 · 《Karl Ludwig Sand》
Claude felt concern. He had not seen Enid since the sleighride, when she had been gayer than usual. Now she seemed sunk in lassitude. "You must get over such notions, Enid. You don't want to go wandering off alone like that. It makes people queer. Isn't there plenty of missionary work to be done right here?"英文原著 · 《One of Ours》
But in the disillusionment of beauty and of love there is an older tone. With what bitter savor, with what grossness of diction, caught from the Elizabethan and satirical elements in his culture, he spends anger in words! He reacts, he rebels, he storms. A dozen poems hardly exhaust his gall. It is not merely that beauty and joy and love are transient, now, but in their going they are corrupted into their opposites, -- ugliness, pain, indifference. And his anger once stilled by speech, what lassitude follows!英文原著 · 《Poems of Rupert Brooke》
I keep things moving in a Congress choked by pettiness, and lassitude.美剧 · 《House of Cards》