It cost him more than he may know until I tell him. There was the wide part of the landing between us; we had just that much start along the narrow part, with the walls and doors upon our left, the banisters on our right, and the baize door at the end. But if the great Guillemard had not stopped to live up to his sporting reputation, he would assuredly have laid one or other of us by the heels, and either would have been tantamount to both. As I gave Raffles a headlong lead to the baize door, I glanced down the great well of stairs, and up came the daft yells of these sporting oafs:英文原著 · 《A Thief in the Night》
PARTLY from the terror we had of our good friends the Royal Nauticals, partly from the fact that there were no fewer than fifty-five locks between Brussels and Charleroi, we concluded that we should travel by train across the frontier, boats and all. Fifty-five locks in a day's journey was pretty well tantamount to trudging the whole distance on foot, with the canoes upon our shoulders, an object of astonishment to the trees on the canal side, and of honest derision to all right-thinking children.英文原著 · 《An Inland Voyage》
SKIONAR. There is only one true logic, which is the transcendental; and this can prove only the one true philosophy, which is also the transcendental. The logic of your Modern Athens can prove everything equally; and that is, in my opinion, tantamount to proving nothing at all.英文原著 · 《Crotchet Castle》
The Gypsies of England call their language, as the Gypsies of many other countries call theirs, Romany or Romanes, a word either derived from the Indian Ram or Rama, which signifies a husband, or from the town Rome, which took its name either from the Indian Ram, or from the Gaulic word, Rom, which is nearly tantamount to husband or man, for as the Indian Ram means a husband or man, so does the Gaulic Pom signify that which constitutes a man and enables him to become a husband.英文原著 · 《Gypsy Dictionary》
At this day there are names as famous as those of royal houses--the Foix-Graillys, for instance, or the d'Herouvilles--left to obscurity tantamount to extinction for want of money, the one power of the time.英文原著 · 《The Collection of Antiquities》