Im Thurn, speaking of the Guiana Indians, says that for them "the whole world swarms with beings." Surely this could not be taken to indicate an untutored mind--unless indeed a mind untutored in the nonsense of the Schools--but rather a very directly perceptive mind. And again what more reasonable (seeing that these people themselves were in the animal stage of evolution) than that they should pay great reverence to some ideal animal--first cousin or ancestor--who played an important part in their tribal existence, and make of this animal a totem emblem and a symbol of their common life?英文原著 · 《Pagan and Christian Creeds》
And the clown was crying, and the actors were crying, for they all loved Little Arthur in their rude, untutored way. And Little Arthur opened his large sensitive violet eyes, and saw the man, and said off the text that the man taught him that afternoon.英文原著 · 《Back Home》
The strangers were amazed at a man's thus calmly refusing a fortune that was within his easy grasp, for they did not doubt that Nils, with his entirely unconventional manner of playing, and yet with that extraordinary moving quality in his play, would become the rage both in Europe and America, as a kind of heaven-born, untutored genius, and fill both his own pockets and theirs with shekels.英文原著 · 《Boyhood in Norway》
To this legal fiction the untutored American must conform. He must英文原著 · 《Little Rivers》
With such an ancestry we are not surprised to learn that Sidney's earliest passion was for music, and that in boyhood he could, although untutored, play on almost every kind of instrument. He preferred the violin, in playing which he sometimes sank into a deep trance, but in deference to his father's view gave it up for the flute, his power over which we shall hear of farther on. At first, strange to say, he considered music unworthy of one's sole attention, but later he came to rank it as his fullest expression of worship.英文原著 · 《Select Poems of Sidney Lanier》
The little Perdita grew up a lovely maiden; and though she had no better education than that of a shepherd's daughter, yet so did the natural graces she inherited from her royal mother shine forth in her untutored mind that no one, from her behavior, would have known she had not been brought up in her father's court.英文原著 · 《Tales From Shakespeare》