Here then is the whole society divided, by a necessity founded on the nature of things, into two classes, both industrious, one of which, by its labour, produces, or father draws from the earth, riches continually renewing, which supply the whole society with subsistence, and with materials for all its wants; while the other is employed in giving to the said materials such preparations and forms as render them proper for the use of man, sells his labour to the first, and receives in return a subsistence. The first may be called the productive, the latter the stipendiary class.英文原著 · 《Reflections on the Formation and Distribution of wealth》
The elements of granite are utterly indifferent to their combination: they could subsist as
well without it. The different parts and members of an organic body on the contrary subsist only in
their union: they cease to exist as such, when they are separated from each other.英文原著 · 《Shorter Logic》
Thus the poor man was forced to be a tramp along the roads and to sleep in the open. That retreat was perceived; and that retreat was cut off. A landless man in England can be punished for behaving in the only way that a landless man can behave: for sleeping under a hedge in Surrey or on a seat on the Embankment. His sin is described (with a hideous sense of fun) as that of having no visible means of subsistence.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
They were received in France, and subsisted for some time on her bounty. Thus fell Holland, by the treachery of her chief, from her honorable independence to become a province of England, and so also her Stadtholder from the high station of the first citizen of a free republic, to be the servile Viceroy of a foreign sovereign. And this was effected by a mere scene of bullying & demonstration, not one of the parties, France England or Prussia having ever really meant to encounter actual war for the interest of the Prince of Orange. But it had all the effect of a real and decisive war.英文原著 · 《AUTOBIOGRAPHY》
Stockmann. I don't know anything about that; but God preserve us from the peace of mind we shall have, all the same, if you go on defying him! You will find yourself again without the means of subsistence, with no income to count upon. I should think we had had enough of that in the old days. Remember that, Thomas; think what that means.英文原著 · 《An Enemy of the People》
A so-called independence which leads only to earning the merest subsistence is not so enticing, not so ideal, that one could expect woman to sacrifice everything for it. Our highly praised independence is, after all, but a slow process of dulling and stifling woman's nature, her love instinct, and her mother instinct.英文原著 · 《Anarchism and Other Essays》