"By my chemical knowledge, merely," replied Holmes. "A merely worldly vessel leaves a phosphorescent bubble in its wake. That one we have just discovered is not so, but sulphurescent, if I may coin a word which it seems to me the English language is very much in need of. It proves, then, that the bubble is a portion of the wake of a Stygian craft, and the only Stygian craft that has cleared the Cimmerian Harbor for years is the House-boat--Q.英文原著 · 《The Pursuit of the House-Boat》
If oaths might serve, ev'n by the Stygian lake, Which poets say the gods themselves do fear, I never did my vowed word forsake: For why should I, whom free choice slave doth make, Else-what in face, than in my fancy bear?英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Up eight flights of Stygian stairs Nevada climbed, and rapped firmly at the door numbered "89." She had been there many times before, with Barbara and Uncle Jerome.英文原著 · 《Options》
One day, I think, I'll feel a cool wind blowing, See a slow light across the Stygian tide, And hear the Dead about me stir, unknowing, And tremble. And I shall know that you have died,英文原著 · 《Poems of Rupert Brooke》
Charon has paddled him off; he has mingled with the crowded republic of the dead. His effigy smiles from a canvas or two. Breechless he bestrides his steed in Trafalgar Square. I believe he still wears his robes at Madame Tussaud's (Madame herself having quitted Baker Street and life, and found him she modelled t'other side the Stygian stream). On the head of a five-shilling piece we still occasionally come upon him, with St. George, the dragon-slayer, on the other side of the coin. Ah me! did this George slay many dragons?英文原著 · 《Roundabout Papers》
Fielding, forsooth! Tripe and Onions! Cowheel and Gin! Thank you for nothing. Monsieur Posterity!" "And so," thought I, "even among these Stygians this envy and quarrelsomeness (if you will permit me the word) survive? What a pitiful meanness! To be sure, I can understand this feeling to a certain extent; a sense of justice will prompt it. In my own case, I often feel myself forced to protest against the absurd praises lavished on contemporaries.英文原著 · 《Roundabout Papers》