"This rich man is invisible In the crowd of his gay society; But the poor man's delight Is a sore in the sight And a stench in the nose of piety."英文原著 · 《George Cruikshank》
But think, before you hold up your hands in horror at their ill-living, what "life" for these wretched creatures really means. Picture the squalid misery of their brutish existence, dragged on from year to year in the narrow, noisome room where, huddled like vermin in sewers, they welter, and sicken, and sleep; where dirt-grimed children scream and fight and sluttish, shrill-voiced women cuff, and curse, and nag; where the street outside teems with roaring filth and the house around is a bedlam of riot and stench.英文原著 · 《Idle Thoughts of an Idle Fellow》
This fen, which a prodigious stench exhales,
Encompasses about the city dolent,
Where now we cannot enter without anger."英文原著 · 《Inferno》
And there, by reason of the horrible
Excess of stench the deep abyss throws out,
We drew ourselves aside behind the cover英文原著 · 《Inferno》
All the diseases in one moat were gathered,
Such was it here, and such a stench came from it
As from putrescent limbs is wont to issue.英文原著 · 《Inferno》
With a significant expression of loathing and scorn, he observed, "that the stench occasioned by the troops in the hall of legislation might prove infectious, and that it was utterly derogatory to the court to administer justice at the points of bayonets and mouths of cannon."英文原著 · 《James Otis The Pre-Revolutionist》
I've taken to putting Vicks under my nose to mask the stench.美剧 · 《Billions》
First I rolled all over the couch to get the skunk stench out, but that did not work.美剧 · 《Bojack Horseman》
I have all the supplies in my trunk, along with clean towels, hand sanitizer, and breathing masks in case the stench is overwhelming.美剧 · 《Desperate Housewives》