"Billy," he began at last, and stopped again. "Billy, in this country somehow one wants to talk like a Russian. Billy, my dear-- I'm not your father, I'm not your judge. I'm--unreasonably fond of you. It's not my business to settle what is right or wrong for you. If you want to stay in Moscow, stay in Moscow. Stay here, and stay as my guest. ." He stopped and remained staring at his friend for a little space.英文原著 · 《The Research Magnificent》
Do co'n 'll be ready 'g'inst dumplin day- Dat sun's a slantin'; But nigger gottor watch, en stick, en stay- Dat sun's a slantin'; Same ezdo boo-martin watchin' un do jay- Dat sun's a slantin'; Datsun's a slantin' en a slippin' away! Don it's rise up, Primus! on gin it t'urn strong; Do cow's gwino home wid dor ding-dang-dong- Sling in anuddor teteh or do ole-time song: Good-night, Mr. Whipperwill! don't stay long! Whipperwill! don't stay long! -Don't stay long!英文原著 · 《Uncle Remus》
"And please give me a chance! You'll spoil it all if you stay!"
"I'm going to stay right here," was his grim response. She realized there was no changing him. She glimpsed a closet door behind him, and caught at the chance of saving at least a fragment of her drama. "Stay, then but, Larry, please give me a chance to do what I want to do! Please!" By this time she had dragged him across the room and had started to unlock the closet. "Just wait in here--and keep quiet! Please!"
He took the key from her fumbling hands, unlocked the door, and slipped the key into his pocket.英文原著 · 《Children of the Whirlwind》
"Oh, stay, stay, stay," hastily interrupted Captain thorn. "I am telling a story in saying I never heard her name. Afy Hallijohn? Why, that's the girl Tom Herbert was telling me about--who--what was it?-- disappeared after her father was murdered."英文原著 · 《East Lynne》
"Catch fish. Peppajee stay--no can walk far. I stay. All go, mebbyso stay five days." Her hand lifted involuntarily to mark the number. He did not know why she told him all that, and he could not learn from her anything about his assailant. She had been walking along the bluff, he gathered--though why, she failed to make clear to him. She had, from a distance, caught a glimpse of a man watching the valley beneath him. She had seen him raise a rifle, take long aim, and shoot--and she had known that he was shooting at Good Indian.英文原著 · 《Good Indian》