come ahead strong on the larboard! back the starboard! NOW then, you're all right; come ahead on the starboard; straighten up and go 'long, never tremble: or be alive again, and dare me to the desert damnation can't you keep away from that greasy water? pull her down! snatch her! snatch her baldheaded! with thy sword; if trembling I inhabit then, lay in the leads!--no, only the starboard one, leave the other alone, protest me the baby of a girl. Hence horrible shadow!英文原著 · 《Is Shakespeare Dead》
The 'big ship' was attended by three consorts, the Terrible, to act as a spy on the starboard how, and warn other vessels off the course, the Medway on the port, and the Albany on the starboard quarter, to drop or pick up buoys, and make themselves generally useful. Despite the fickleness of the weather, and a 'foul flake,' or clogging of the line as it ran out of the tank, there was no interruption of the work. The 'old coffee mill,' as the sailors dubbed the paying-out gear, kept grinding away. 'I believe we shall do it this time, Jack,' said one of the crew to his mate.英文原著 · 《Heroes of the Telegraph》
There were no lights on the brigantine and the men swung precariously up her sides to the deck which was already occupied by a babbling multitude. The dragoman judiciously found a place for his master where during the night the latter had to move quickly everytime the tiller was shifted to starboard.英文原著 · 《Active Service》
From which particular berth, in that dimly-lighted, evil- smelling place, it proceeded nobody was quite sure. At one moment, it appeared to come, wailing and sobbing, from the larboard, and the next instant it thundered forth, seemingly from the starboard. So every man who could reach a boot picked it up, and threw it promiscuously, silently praying to Providence, as he did so, to guide it aright and bring it safe to its desired haven.英文原著 · 《Diary of a Pilgrimage》
Uncle Alec took no notice of her fear, but patiently instructed her in the art of steering, till she was so absorbed in remembering which was starboard and which larboard, that she forgot to say "OW!" every time a big wave slapped against the boat.英文原著 · 《Eight Cousins》
Oh, for Christ's sake, save me! save me!" and a cold sweat of terror poured down his whole body. What is that? The soft rustle of a woman's dress. Oh, how he thanked God for that music, and the hope it gave him! It comes toward him; it stops, the key is turned, the dress rustles away, swift as a winged bird; he dashes at the door; it flies open. Nobody was near. He recovered his courage in part, fetched out his bag and his tools, and ran across to the starboard side.英文原著 · 《Foul Play》
My shoes don't fill easy, my left foot striking a more robust silhouette than her starboard sister.美剧 · 《Bojack Horseman》