He swung his long arms backward and forwards, cracking his fingers, and talked unintelligibly to himself, hoarse, guttural murmurings without sense or import. Trent changed his place and for the first time saw the Kru boy. His face darkened and an angry exclamation broke from his lips. It was something like this which he had been expecting. The Kru boy drew nearer and nearer. Finally he stood upright on the rank, coarse grass and grinned at Monty, whose lean hands were outstretched towards him. He fumbled for a moment in his loin-cloth. Then he drew out a long bottle and handed it up.英文原著 · 《A Millionaire of Yesterday》
"If that is your view, I'll go by myself; for I know she is a noble woman, and as much a lady off the stage as on it. My only fear is she will talk that dreadful guttural German, with its 'oches' and its 'aches,' and then where shall we all be? We must ask Mr. Severne to go with us."英文原著 · 《A Woman-Hater》
Here were the sharp Tuscan and the mellow Roman; the sibilation of England, the brogue of Ireland, the shibboleth of the Minories, the twang of certain American States, the guttural expectoration of Germany, the nasal emphasis of France, and even the modulated Hindoostanee, and the sonorous Spanish, all mingling.英文原著 · 《A Woman-Hater》
He leant his elbow upon the table by his side, took a pinch of snuff, and, in the peculiarly measured, guttural tone in which he used to dictate us our lessons, began the story of his career.英文原著 · 《Boyhood》
I never knew before how melodiously frogs can croak--there is a sweet guttural about some of these that I never heard in England: before going to bed, I remember particularly one amorous batrachian courting malgre sa maman regaled us with a lusciously deep rich croak, that served as a good accompaniment for the shrill whizzing sound of the cigales.英文原著 · 《Cambridge Pieces》
The word all at once bursts from Feliu's mouth, with that peculiar guttural snarl of the "r" betokening strong excitement,--while he points to something rocking in the ebb, beyond the foaming of the shell-reef, under a circling of gulls. More dead? Yes--but something too that lives and moves, like a quivering speck of gold; and Mateo also perceives it, a gleam of bright hair,--and Miguel likewise, after a moment's gazing. A living child;--a lifeless mother. Pobrecita! No boat within reach, and only a mighty surf-wrestler could hope to swim thither and return!英文原著 · 《Chita-A Memory of Last Island》