"Our dauntless king with Gamle's gore Sprinkled his bright sword o'er and o'er: Sprinkled the gag that holds the mouth Of the fell demon Fenriswolf (1). Proud swelled our warriors' hearts when he Drove Eirik's sons out to the sea, With all their Guatland host: but now Our warriors weep -- Hakon lies low!"英文原著 · 《Heimskringla》
And while he, poor gentleman, knelt, kissing her hand with adoring humbleness, she, under the splendour of her crown of roses, gazed down at his grey-sprinkled head with her great steady shining orbs, as if gazing at some almost uncomprehended piteous wonder.英文原著 · 《A Lady of Quality》
The bowed man in the car-seat remem- bered with a flush of reminiscent misery how the lad turned suddenly in his walk and entered the door of a drinking-room that stood open. It was very comfortable within. The screens kept out the chill of the autumn night, the sawdust-sprinkled floor was clean, the tables placed near together, the bar glittering, the attendants white-aproned and brisk.英文原著 · 《A Mountain Woman》
She sprinkled it over the boat and made the sign of the cross. When they reached the island Artois got out. As she came on shore he said to her:
"Hermione, I left the--the two children together in the garden. Do you think--will you go to them for a moment? Or--"
"I will go," she answered. She was no longer trembling. She followed him up the steps, walking slowly but firmly. They came to the house door.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
It was dark inside. The host took a shell and, filling it with liquid from a well, carelessly sprinkled the sandy floor of the interior. A greenish, phosphorescent light gradually spread to the furthest limits of the cavern, and continued to illuminate it for the whole time they were there. There was no furniture. Some dried, fernlike leaves served for couches. The moment she got in, Joiwind fell down in exhaustion. Her husband tended her with calm concern. He bathed her face, put drink to her lips, energised her with his magn, and finally laid her down to sleep.英文原著 · 《A Voyage to Arcturus》
Ashmead ran to her, and sprinkled water in her face, for she seemed ready to faint: but she murmured, "No, no!" and soon the color rushed into her face, and she clasped her hands together, and cried, "I have found him!" and soon the storm of varying emotions ended in tears that gave her relief.英文原著 · 《A Woman-Hater》
And, uh, if you find chocolate sprinkles in there, they're not chocolate…美剧 · 《2 Broke Girls》