Stockmann. Goodbye, goodbye. You will see everything will run quite smoothly, Mr. Hovstad--quite smoothly.英文原著 · 《An Enemy of the People》
He compares the Christian life to a race. When everything runs along smoothly the Hebrews spoke of it as a race. "Ye did run well," means that everything went along smoothly and happily with the Galatians. They lived a Christian life and were on the right way to everlasting life. The words, "Ye did run well," are encouraging indeed. Often our lives seem to creep rather than to run. But if we abide in the true doctrine and walk in the spirit, we have nothing to worry about. God judges our lives differently.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》
You fear that I shall lead my lord a bitter life of it. 'Twill not be so. He shall live smoothly, and not suffer from me. What he has paid for he shall honestly have. I will not cheat him as weaker women do their husbands; for he pays--poor gentleman--he pays."英文原著 · 《A Lady of Quality》
The two things I had enjoyed in this room were that my sister was with me, and that our windows looked toward the west. When the work was running smoothly, we looked out together and quoted to each other all the sunset-poetry we could remember. Our tastes did not quite agree. Her favorite description of the clouds was from Pollok:--英文原著 · 《A New England Girlhood》
No transformation trick was ever done more neatly and smoothly than this, in which, nevertheless, the performers acted without concert.英文原著 · 《A Woman-Hater》
"She was freely admitted at last to one great hospital, and all went smoothly till some surgeon examined the students _viva voce;_ then Miss Garrett was off her guard, and displayed too marked a superiority; thereupon the male students played the woman, and begged she might be excluded; and, I am sorry to say, for the credit of your sex, this unmanly request was complied with by the womanish males in power.英文原著 · 《A Woman-Hater》
I had a conversation with Bob Sweeney that didn't go as smoothly as a Dick Button figure eight.美剧 · 《Billions》
BoJack, this is our first show and it is very important that things run smoothly tonight.美剧 · 《Bojack Horseman》
When it came to her divorce, Lynette Scavo was determined to make things go smoothly.美剧 · 《Desperate Housewives》
It all went off smoothly. We can wald down and see them tomorrow.美剧 · 《Downton Abbey》