And these three Knights courted one ladye, As the rose was so sweetly blown. The first Knight came was all in white, And asked of her if she'd be his delight. The next Knight came was all in green, And asked of her if she'd be his queen. The third Knight came was all in red, And asked of her if she would wed. 'Then have you asked of my father dear? Likewise of her who did me bear? 'And have you asked of my brother John? And also of my sister Anne?' 'Yes, I've asked of your father dear, Likewise of her who did you bear.英文原著 · 《Ancient Poems》
These soups may likewise be improved, by mixing with them various kinds of cheap roots and green vegetables, as turnips, carrots, parsnips, celery, cabbages, sour-crout, etc. as also by seasoning them with fine herbs and black pepper.--Onions and leeks may likewise be used with great advantage, as they not only serve to render the Food in which they enter as ingredients peculiarly savoury, but are really very wholesome.英文原著 · 《ESSAYS-1》
I send you, by a person who sets out this day for Leipsig, a small packet from your Mamma, containing some valuable things which you left behind, to which I have added, by way of new-year's gift, a very pretty tooth- pick case; and, by the way, pray take great care of your teeth, and keep them extremely clean. I have likewise sent you the Greek roots, lately translated into English from the French of the Port Royal. Inform yourself what the Port Royal is. To conclude with a quibble: I hope you will not only feed upon these Greek roots, but likewise digest them perfectly. Adieu.英文原著 · 《Letters to His Son, 1746-47》
"Leave me not unto a Spaniard, You alone enjoy my heart; I am lovely, young, and tender, Love is likewise my desert: Still to serve thee day and night my mind is prest; The wife of every Englishman is counted blest."--英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
With that the fair bride they all did embrace, Saying, "Sure thou art come of an honourable race, Thy father likewise is of noble degree, And thou art well worthy a lady to be."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
You want to pay me back in the same coin, to wound my vanity -- you will not succeed! And if you declare war on me, I will be merciless! In the course of the evening, I purposely tried a few times to join in their conversation, but she met my remarks rather coldly, and, at last, I retired in pretended vexation. Princess Mary was triumphant, Grushnitski likewise. Triumph, my friends, and be quick about it! You will not have long to triumph! It cannot be otherwise. I have a presentiment.英文原著 · 《A Hero of Our Time》