As to Madame Crochard, that tender mother, almost angry at her daughter's persistent lack of decisiveness, now showed a sulky face to the "Black Gentleman," on whom she had hitherto smiled with a sort of benevolent servility. Never before had she complained so bitterly of being compelled, at her age, to do the cooking; never had her catarrh and her rheumatism wrung so many groans from her; finally, she could not, this winter, promise so many ells of net as Caroline had hitherto been able to count on.英文原著 · 《A Second Home》
The negro, who earnestly desires to mingle his race with that of the European, cannot effect if; while the Indian, who might succeed to a certain extent, disdains to make the attempt. The servility of the one dooms him to slavery, the pride of the other to death.英文原著 · 《Democracy In America-1》
*b This may more completely explain what frequently takes place in democratic countries, where the very men who are so impatient of superiors patiently submit to a master, exhibiting at once their pride and their servility.英文原著 · 《Democracy In America-2》
"Thus Erling fell -- and such a gain To buy with such a loss was vain; For better man than he ne'er died, And the king's gain was small beside. In truth no man I ever knew Was, in all ways, so firm and true; Free from servility and pride, Honoured by all, yet thus he died."英文原著 · 《Heimskringla》
If the stranger's short coat and light trousers had not proclaimed his vocation in life, I should have taken it for granted that there had been some mistake, and that we were favored with a visit from a gentleman unknown. He was between dark and light in complexion, with frank clear blue eyes; quiet and intelligent, if appearances were to be trusted; easy in his movements; respectful in his manner, but perfectly free from servility. "I say!" the General blurted out, addressing my aunt confidentially, "_he_ looks as if he would do, doesn't he?"英文原著 · 《LITTLE NOVELS》
I saw on my way not only good parsonage houses, but comfortable dwellings, with glebe land for the clerk, always a consequential man in every country, a being proud of a little smattering of learning, to use the appropriate epithet, and vain of the stiff good-breeding reflected from the vicar, though the servility practised in his company gives it a peculiar cast.英文原著 · 《Letters on Sweden, Norway, and Denmark》