Let me briefly speak of the first game of jackstraws, played at Paris in 1783. Our Revolution was over. The terms of peace had to be drawn. Franklin, Jay, Adams, and Laurens were our negotiators. The various important points were acknowledgment of our independence, settlement of boundaries, freedom of fishing in the neighborhood of the Canadian coast. We had agreed to reach no settlement with England separately from France and Spain. They were our recent friends. England, our recent enemy, sent Richard Oswald as her peace commissioner.英文原著 · 《A Straight Deal》
"And now," said he, "you may be glad to hear there's a 3:12 from Surbiton, which we could catch on all. fours. If you like we'll go separately, but I don't think there's the slightest danger now, and I begin to wonder what's happening to old blow-pipes."英文原著 · 《A Thief in the Night》
"Backed by this public pledge, we waited on the university professor of anatomy to arrange our fees for a separate lecture. He flatly refused to instruct us separately for love or money, or to permit his assistants. That meant, 'The union sees a way to put you in a cleft stick and cheat you out of your degree, in spite of the pledge the university has given you; in spite of your fees, and of your time given to study in reliance on the promise.'英文原著 · 《A Woman-Hater》
This can be understood when I say, that white light is a bundle of colored rays united together, and when so incorporated, they are colorless; but in passing through the prism the bond of union is severed, and the colored rays come out singly and separately, because each ray has a certain amount of refracting (bending) power, peculiar to itself. These rays always hold the same relation to each other, as may be seen by comparing every spectrum or rainbow; there is never any confusion or misplacement.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
They waited many minutes. Perhaps it was the cool peace of the place that made them all feel how hot and tired they were: conversation flagged; and the general languor finally betrayed itself in a silence so absolute that every leaf-whisper seemed to become separately audible.英文原著 · 《Chita-A Memory of Last Island》
In contrast to these changes of the internal causes, the ordinary variability which is exhibited during the life-time of a species is called fluctuating variability. The name mutations or mutating variability is then given to the changes in the specific characters. It is desirable to consider these two main divisions of variability separately.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
We drive to the restaurant separately, we will not have dessert, and under no circumstances will you touch me. Capisce?美剧 · 《Desperate Housewives》