Paul, the son-in-law of Martin Rigal, the husband of Flavia, will be recognized in the Rue Montmartre, the Rue Jacob, and the Rue de la Harpe. He will be joyfully welcomed in the Rue d'Arras; Fritz will embrace his ungrateful pupil; Vigoureux will remind him of his skillful feats on the trapeze; the Lorgelin family will press the lad whom they gave shelter to, to their hearts, and this will happen, Catenac, because I will it, and because all the people from the portress in the Rue Montmartre to the Lorgelins are my slaves, and dare not disobey one single command which I may issue."英文原著 · 《The Champdoce Mystery》
When the young couple set out to find a residence, Angelique used the influence that the honeymoon gives to every wife in persuading her husband to take a large apartment in the ground-floor of a house at the corner of the Vieille Rue du Temple and the Rue Nueve Saint- Francois. Her chief reason for this choice was that the house was close to the Rue d'Orleans, where there was a church, and not far from a small chapel in the Rue Saint-Louis.英文原著 · 《A Second Home》
"He walked through the Rue St. Honore, I say:-- "By the Rue Rambuteau, "By the Rue St. Antoine, "By the King's Chateau of the Bastille, "By the Faubourg St. Antoine. "And he came to No. 29 in the Rue Picpus--a house which then stood between a court and garden-- "That is, there was a building of one story, with a great coach-door. "Then there was a court, around which were stables, coach-houses, offices. "Then there was a house--a two-storied house, with a perron in front.英文原著 · 《Roundabout Papers》
From the Rue de la Harpe you will be sent to the Rue Jacob, and from thence to the Rue Montmartre, at the corner of the Rue Joquelet."英文原著 · 《The Champdoce Mystery》
"Here, my boy," said the lawyer, turning round and taking Horace by the arm; "here are two addresses near this--one in the Rue de Seine, and the other in the Rue de l'Arbalete. Go there at once. Rue de Seine, a young girl has just asphyxiated herself; and Rue de l'Arbalete, you will find a man to remove to your hospital. I will wait breakfast for you."英文原著 · 《The Commission in Lunacy》
There I stayed very contentedly for about a month. I was then turned out; I had no money, but I was well, and my feet were on the good stones of Paris. With what delight and haste did I make my way to the Rue du Mont-Blanc, where my wife should be living in a house belonging to me! the Rue du Mont-Blanc was now the Rue de la Chausee d'Antin; I could not find my house; it had been sold and pulled down. Speculators had built several houses over my gardens. Not knowing that my wife had married M. Ferraud, I could obtain no information.英文原著 · 《Colonel Chabert》
But without the foundational work of Ebenezer Kinnersley, Warren de la Rue and James Bowman Lindsay, You wouldn't know Edison any more than you know Ebenezer Kinnersley, Warren de la Rue Or James Bowman Lindsay.美剧 · 《The Big Bang Theory》