"Yes, I got paid," said White. "But just now there isn't any picture, and there isn't any pay. If you care to hear about it, here are the edifying details. The president and I were looking at the painting. His secretary brought a bank draft on New York for ten thousand dollars and handed it to me. The moment I touched it I went wild. I tore it into little pieces and threw them on the floor. A workman was repainting the pillars inside the ~patio~.英文原著 · 《Cabbages and Kings》
There being no latch, it swung open again; and when there was a fresh gust, was again blown to. The new proprietor lost no time in sending for a glazier, and the mysterious noises ceased for ever. The house was replastered and repainted, and once more regained its lost good name. It was not before two or three years, however, that it was thoroughly established in popular favour; and many persons, even then, would always avoid passing it, if they could reach their destination by any other street.英文原著 · 《Memoirs of Extraordinary Popular Delusions-2》
But the truth is, that in Oldport we all incline to the attitude of repose. Now and then a man comes here, from farther east, with the New England fever in his blood, and with a pestilent desire to do something. You hear of him, presently, proposing that the Town Hall should be repainted. Opposition would require too much effort, and the thing is done. But the Gulf Stream soon takes its revenge on the intruder, and gradually repaints him also, with its own soft and mellow tints. In a few years he would no more bestir himself to fight for a change than to fight against it.英文原著 · 《Oldport Days》
"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted. "Oh, no! Doc hasn't surrendered yet. And the Confederate States! Well, I just told you they bucked officially and solidly and nationally against a foreign government four months ago and kept me from being shot. Old Jeff's country stepped in and brought me off under its wing while Roosevelt was having a gunboat repainted and waiting for the National Campaign Committee to look up whether I had ever scratched the ticket."英文原著 · 《Roads of Destiny》
He said he spent half-a-day calling at warehouses to see if he could get it. He suggested he should entirely repaint the stairs. It would cost very little more; if he tried to match it, he could only make a bad job of it. It would be more satisfactory to him and to us to have the work done properly. I consented, but felt I had been talked over. Planted some mustard-and-cress and radishes, and went to bed at nine. April 10. - Farmerson came round to attend to the scraper himself.英文原著 · 《The Diary of a Nobody》