Altogether I could see that, in addition to the friendship natural to persons who had been companions from childhood, there existed between Woloda and Katenka a relation which differentiated them from us, and united them mysteriously to one another.英文原著 · 《Boyhood》
The seed offers another striking example; the Palaeozoic seeds (if we leave the seed-like organs of certain Lycopods out of consideration) were always, so far as we know, highly complex structures, with an elaborate vascular system, a pollen-chamber, and often a much-differentiated testa. In the present day such seeds exist only in a few Gymnosperms which retain their ancient characters--in all the higher Spermophytes the structure is very much simplified, and this holds good even in the Coniferae, where there is no countervailing complication of ovary and stigma.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
We turn to our savages. Intelligent missionaries of bygone days used to ply savages with questions such as these: Had they any belief in God? Did they believe in the immortality of the soul? Taking their own clear-cut conceptions, discriminated by a developed terminology, these missionaries tried to translate them into languages that had neither the words nor the thoughts, only a vague, inchoate, tangled substratum, out of which these thoughts and words later differentiated themselves. Let us examine this substratum.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
Magic is nowadays condemned alike by science and by religion; it is both useless and impious. It is obsolete, and only practised by malign sorcerers in obscure holes and corners. Undoubtedly magic is neither religion nor science, but in all probability it is the spiritual protoplasm from which religion and science ultimately differentiated. As such the doctrine of evolution bids us scan it closely. Magic may be malign and private; nowadays it is apt to be both. But in early days magic was as much for good as for evil; it was publicly practised for the common weal.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
THE DOCTOR. A dozen at least. It's on his nerves. There's nothing tangible. That fellow there [pointing to O'CLEARY'S cell], for instance--feels it just as much, in his way. If I once get away from physical facts--I shan't know where I am. Conscientiously, sir, I don't know how to differentiate him. He hasn't lost weight.英文原著 · 《Justice》
If this is in the Bible, the passage has eluded my inquiries. If it is not in the Bible, it is nowhere but in the heart of the fool. Throw aside this fancy. See what you want, and spend upon that; distinguish what you do not care about, and spend nothing upon that. There are not many people who can differentiate wines above a certain and that not at all a high price. Are you sure you are one of these? Are you sure you prefer cigars at sixpence each to pipes at some fraction of a farthing? Are you sure you wish to keep a gig?英文原著 · 《Lay Morals》