August 8th. And you too are transformed, my dear Gilbert; you have visibly rejuvenated. A new spirit has taken possession of you. Your blood circulates more quickly; you carry your head more proudly, your step is more elastic, there is more light in your eyes, more breath in your lungs, and you feel a celestial leaven fermenting in your heart. My old friend, you have emerged from your long uselessness to give birth to a soul! Oh, glorious task! God bless mother and daughter!英文原著 · 《Andre Cornelis》
In the evening I was very gay, light, rejuvenated,
and passed the evening at the Prefect's. They found me witty. But
I have not seen blood! I am not tranquil.英文原著 · 《Selected Writings of guy de maupassant》
Just then a smell of caramel and warm pastry filled the studio, where the shadows were falling like a fine gray dust, and the fairy appeared, a dish of sweetmeats in her hand. She looked more fairy-like than ever, bedecked and rejuvenated; dressed in a white gown which showed her beautiful arms through sleeves of old lace; they were beautiful still, for the arm is the beauty that fades last.英文原著 · 《The Nabob》
What hath happened unto me? How have I freed myself from loathing? Who hath rejuvenated mine eye? How have I flown to the height where no rabble any longer sit at the wells?英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
Later that afternoon, we came back from the beach rested, rejuvenated...美剧 · 《Sex and the city》
Just got to give this old liver a couple of months to rejuvenate, get its mojo back. -How soon?美剧 · 《Shameless》
But I was rejuvenated after only two days in the native clays at Guangzhou.美剧 · 《Suits》