``There was dead silence except for the crackling of the fire. Not a man cried out. All waited in hopeless expectancy. And then came a mighty yell from Northerner and Southerner alike, for Johnnie came crawling out of the end of the covered way--he had actually passed through that frightful place--and his clothes were ablaze, and he toppled over and fell into shallow water; and in a few moments he was dragged out, unconscious, and hurried to a hospital.英文原著 · 《Acres of Diamonds》
Every light in the hall was ablaze; every lamp turned as high as it could be without smoking the chimney or threatening explosion. The lamps were fixed at intervals against the wall, encircling the whole room. Some one had gathered orange and lemon branches, and with these fashioned graceful festoons between. The dark green of the branches stood out and glistened against the white muslin curtains which draped the windows, and which puffed, floated, and flapped at the capricious will of a stiff breeze that swept up from the Gulf.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
Ma'ame Pelagie had sunk upon the bench where she and her sister so often came to sit. Turning, she gazed in through the gaping chasm of the window at her side. The interior of the ruin is ablaze. Not with the moonlight, for that is faint beside the other one--the sparkle from the crystal candelabra, which negroes, moving noiselessly and respectfully about, are lighting, one after the other. How the gleam of them reflects and glances from the polished marble pillars!英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
Some weeks later there was a curious scene enacted at L'Abri. In the centre of the smoothly swept back yard was a great bonfire. Armand Aubigny sat in the wide hallway that commanded a view of the spectacle; and it was he who dealt out to a half dozen negroes the material which kept this fire ablaze.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
That morning at three o'clock an alarm of fire brought the engines to Mrs. Black's door, and also brought Mrs. Sampson's startled boarders to their windows. The wooden balcony at the back of Mrs. Black's house was ablaze, and among those who watched the progress of the flames was Mrs. Manstey, leaning in her thin dressing-gown from the open window.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 1》
Heidi ran some way up the slope towards him, and then pausing called again, her eyes ablaze with anger, "If you don't come at once, Peter, I will do something to you that you won't like; I mean what I say."英文原著 · 《Heidi》
Baby and bird, still ablaze, are locked in a death grip...美剧 · 《Friends》