The Lady de Tilly reclined comfortably in her fauteuil looking with good-natured complacency upon the little group beside her. Amelie, sitting on a stool, reclined her head against the bosom of her aunt, whose arm embraced her closely and lovingly as she listened with absorbing interest to an animated conversation between her aunt and Pierre Philibert.英文原著 · 《The Golden Dog》
What he would do if Emilio would only slumber he did not know. But it was certain he would do something. The islet, dark and distinct in outline beneath the moon, summoned him. Was he a Neapolitan and not beneath her window? It was absurd. And he was not at all accustomed to control himself or to fight his own impulses. For the moment "caro Emilio" became "maledetto Emilio" in his mind. Sleepless as Providence, Emilio reclined there.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
It was near the close of a day in early summer. A small group of persons surrounded Col. Zane where he sat on his doorstep. From time to time he took the long Indian pipe from his mouth and blew great clouds of smoke over his head. Major McColloch and Capt. Boggs were there. Silas Zane half reclined on the grass. The Colonel's wife stood in the door-way, and Betty sat on the lower step with her head leaning against her brother's knee.英文原著 · 《Betty Zane》
When Geddie kissed Paula at her door that night he was happier than he had ever been before. "Here in this hollow lotus land, ever to live and lie reclined" seemed to him, as it has seemed to many mariners, the best as well as the easiest. His future would be an ideal one. He had attained a Paradise without a serpent. His Eve would be indeed a part of him, unbeguiled, and therefore more beguiling. He had made his decision tonight, and his heart was full of serene, assured content.英文原著 · 《Cabbages and Kings》
'Tis like the poet says: "Forgotten are our friends that we have left behind; in the hollow lettuce-land we will live and lay reclined." You better go on, Clancy. I'll stay, I guess. It's too early and cold, and I'm sleepy.'英文原著 · 《Cabbages and Kings》
So turned they back, and feared to look behind, And told the timid swain how they had seen Amid the reeds some woodland god reclined, And no man dared to cross the open green, And on that day no olive-tree was slain, Nor rushes cut, but all deserted was the fair domain,英文原著 · 《Charmides and Other》
How would you like to sit in a chair that fully reclines...美剧 · 《Friends》
Have you ever sat in one of the massage recliners they have there?美剧 · 《Shameless》