The next moment he was running along the dock, the money envelope tight in his hand, sticking out his tongue at McGaw, and calling to Lathers as he disappeared through the door in the fence, "Somp'n wid a mustache, somp'n wid a mustache," like a news-boy calling an extra. Then a stone grazed Lathers's ear.英文原著 · 《Tom Grogan》
Lathers meanwhile had been called upon to direct a gang of laborers who were moving an enormous iron buoy-float down the cinder-covered path to the dock. Two of the men walked beside the buoy, steadying it with their hands. Lathers was leaning against the board fence of the shop whittling a stick, while the others worked.英文原著 · 《Tom Grogan》
"Stop lyin' to me, Pete Lathers! If there's anythin' in this world I hate, it's a liar. Ye said it, and ye know ye said it. Ye want that drunken loafer Dan McGaw to get me work. Ye've been at it all summer, an' ye think I haven't watched ye; but I have. And ye say I don't pay full wages, and have got a lot of boys to do men's work, an' oughter be over me tubs. Now let me tell ye"--Lathers shrank back, cowering before her--"if ever I hear ye openin' yer head about me, or me teams, or me work, I'll make ye swallow every tooth in yer head. Send down somethin' with a mustache, will I?英文原著 · 《Tom Grogan》
Her uplifted fist, tight-clenched, shot past Lathers's ear. A quick blow, a plank knocked clear of its fastenings, and a flood of daylight broke in behind Lathers's head!英文原著 · 《Tom Grogan》
The heat of the tropic night and the strenuous gallop had covered El Capitan with a lather of sweat. The reins upon his neck dripped with it. The gauntlets with which Chesterton held them were wet. As he raised the matchbox it slipped from his fingers and fell noiselessly in the trail. With an exclamation he dropped to the road and to his knees, and groping in the dust began an eager search.英文原著 · 《A Charmed Life》
On the first day after her ladyship's last battle with her horse, the one which ended in such victory to her that she rode him home hard through the streets without an outbreak, he white with lather, and marked with stripes, but his large eye holding in its velvet a look which seemed almost like a human thought--on that day after there occurred a thing which gave the town new matter to talk of.英文原著 · 《A Lady of Quality》
Lather, rinse, repeat And lather, rinse, repeat As needed We didn't bring enough stuff.美剧 · 《Friends》
Once I caught the harmonic frequencies on the lathe, the cuts got finer.美剧 · 《Billions》